| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1946 | Le grand trek | B. Arthaud | 482 |
| 1947 | Ils étaient trois | la Sixaine | 292 |
| 1947 | Ils étaient trois, 'Against these three', traduit de l'anglais par Albert Bailly | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Stuart Cloete.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Laura Ingalls Wilder | Hélène Seyrès | 1 |
| Danielle Steel | Hélène Seyrès | 1 |
| Kenneth Grahame | Hélène Seyrès | 1 |
| Jane Austen |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| B. Arthaud | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Montbel | 1 |
| la Sixaine | 1 |
| Éditions Fleuve noir | 1 |
| 1953 | La Liane et l'ivoire. | — | — |
| 1958 | Mamba, roman traduit de l'anglais par Jane Dufaud | — | — |
| 1963 | Un Coeur sauvage. | Éditions Fleuve noir | 445 |
| 1966 | Les Haillons de la gloire ["Rags of glory"] | E. Flammarion | 909 |
| 1 |
| Frederik van Eeden | Albert Bailly | 1 |
| Ernest Kellogg Gann | Diane Ribardière | 1 |
| National geographic society. États-Unis | Hélène Seyrès | 1 |
| Thomas Hardy | Hélène Seyrès | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Stuart Cloete.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Vialar | E. Flammarion (1966) · Montbel (2014) | 2 |
| Claude Rank | Éditions Fleuve noir (1963) | 1 |
| Peter Randa | Éditions Fleuve noir (1963) | 1 |
| Maurice Limat | Éditions Fleuve noir (1963) | 1 |
| Georges-Jean Arnaud | Éditions Fleuve noir (1963) | 1 |
| André Caroff | Éditions Fleuve noir (1963) | 1 |
| Serge Laforest | Éditions Fleuve noir (1963) | 1 |
| Roger Faller | Éditions Fleuve noir (1963) | 1 |
