Helen Maria Williams

1759 – 1827

Œuvres8

Total pages1 569médiane 208 p.

Présence au catalogue1791–1827rééditions incluses

Bibliographie (8)

Année	Titre	Éditeur	Pages
1791	Lettres écrites de France, à une amie en Angleterre pendant l'année 1790	Garnery	200
1795	Lettres sur les evénemens qui se sont passés en France, depuis le 31 mai 1793 jusqu'au 10 thermidor ; par Helene Marie Williams, traduites de l'anglois.	de l'Imprimerie de la rue de Vaugirard, n°. 970	208
1798	Nouveau voyage en Suisse, contenant une peinture de ce pays, de ses moeurs et de ses gouvernemens actuels ; avec quelques traits de comparaison entre les usages de la Suisse et ceux de Paris moderne. Par Hélène-Maria Williams. Traduit de l'anglais par J.-B. Say...	C. Pougens	—
1801	Aperçu de l'état des moeurs et des opinions dans la République française, vers la fin du XVIIIe siècle	—	300
1808	Recueil de poésies, extraites des ouvrages d'Helena-Maria Williams, traduites de l'anglais par M. Stanislas de Boufflers,... et par M. Esménard. [Note de Charles Pougens.]	F. Cocheris fils	137
1816	Relation des événemens qui se sont passés en France, depuis le débarquement de Napoléon Buonaparte, au 1er mars 1815, jusqu'au traité du 20 novembre	J.-G. Dentu	320
1819	Événemens arrivés en France depuis la Restauration de 1815	Rosa	192
1827	Souvenirs de la révolution française	Dondey-Dupré père et fils	212

Comme contributeur (1)

Année	Titre	Auteur(s) principal	Éditeur
1930	Hélène-Maria Williams et ses amis	Lionel-Douglas Woodward	E. Champion

Auteurs partageant un traducteur

Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Helen Maria Williams.

Auteur	Via	Communs
August Lafontaine	Jean Baptiste Joseph Breton de La Martinière	1
Joachim Heinrich Campe	Jean Baptiste Joseph Breton de La Martinière	1
Thomas Henry Lister	F.-J. Moreau	1
Warren Hastings

Édité chez

Éditeur	Œuvres
C. Pougens	1
Dondey-Dupré père et fils	1
F. Cocheris fils	1
Garnery	1
J.-G. Dentu	1
Rosa	1

Voir la notice BNF →

Publiés au même moment, chez le même éditeur

Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Helen Maria Williams.

Auteur	Contexte(s)	Croisements
Louis-Florian-Paul de Kergorlay	J.-G. Dentu (1816)	1
Jean-François Cailhava d'Estandoux	C. Pougens (1798)	1
Philippe Marnotte	impr. de A. Mesnier (1828)	1
Antoine Suremain de Missery	J.-G. Dentu (1816)	1
Julius von Klaproth	Dondey-Dupré père et fils (1827)	1
Simon-Pierre Mérard de Saint-Just	Garnery (1791)	1
Louis-Jacques Milon	Dondey-Dupré père et fils (1827)	1
François Thiéry	Garnery (1791)	1

Helen Maria Williams — 8 œuvres