| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1970 | Conversions | Gallimard | 210 |
| 1975 | Les Verts champs de moutarde de l'Afghanistan | Les Lettres nouvelles | 188 |
| 1981 | Le Naufrage du stade Odradek | Hachette | 342 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1996 | Le journaliste | Harry Mathews | POL |
| 1990 | Un film sur Georges Perec 2ème partie | Georges Perec, Harry Mathews | INA [prod., distrib.] |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1971 | Correspondance | Groucho Marx | Éd. Champ libre |
| 1932 | Nouvelles impressions d'Afrique | Raymond Roussel | A. Lemerre |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1989 | 53 jours | Georges Perec | POL |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Harry Mathews.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ian Whybrow | Laurence Kiéfé | 1 |
| Jacqueline Wilson | Laurence Kiéfé | 1 |
| Diana Wynne Jones | Laurence Kiéfé | 1 |
| Clare Balding |
| 1983 | Plaisirs singuliers | P.O.L. | 85 |
| 1985 | R. O. R. | Centre Georges Pompidou | 13 |
| 1986 | Le Verger | POL | 39 |
| 1988 | Cigarettes | POL | 350 |
| 1988 | Singular pleasures | The Grenfell Press | — |
| 1990 | Cuisine de pays | "Plein chant" | 36 |
| 1990 | Un film sur Georges Perec 2ème partie | INA [prod., distrib.] | — |
| 1990 | Un film sur Georges Pérec 1ère partie | INA [prod., distrib.] | — |
| 1991 | Cuisine du pays | POL | 142 |
| 1992 | Une soirée oulipienne | OULIPO | 19 |
| 1993 | Giandomenico Tiepolo & Harry Mathews | Flohic | 79 |
| 1994 | 20 lignes par jour | POL | 261 |
| 1996 | Le journaliste | POL | 292 |
| 1997 | Variations | OULIPO | 21 |
| 1998 | Alphabet gourmand | Seuil Jeunesse | — |
| 1999 | Sainte-Catherine | OULIPO | 50 |
| 2000 | Journeys to six lands | URDLA | — |
| 2001 | Le voyage des verres | OULIPO | 19 |
| 2005 | Ma vie dans la CIA | POL | 313 |
| 2007 | Ma vie dans la CIA | Gallimard | 313 |
| 2007 | Souvenirs de New York | Thames & Hudson | 223 |
| 2011 | Harry Mathews | Manuella éd. | 75 |
| 2013 | Le cas du Maltais persévérant | P.O.L. | 420 |
| 2014 | Harry et moi | Éditions de la Différence | 130 |
| 2017 | Le jumeau solitaire | POL | 169 |
| 2024 | Les derniers seront les premiers | POL | 141 |
| 1990 |
| Un film sur Georges Pérec 1ère partie |
| Georges Perec, Harry Mathews |
| INA [prod., distrib.] |
| 1989 | Le miroir de Baudelaire | Charles Baudelaire, Pierre Dumayet | FR3 |
| 1981 | Le Naufrage du stade Odradek | Harry Mathews | Hachette |
| 1975 | Les Verts champs de moutarde de l'Afghanistan | Harry Mathews | Les Lettres nouvelles |
| 1 |
| Charlie Fletcher | Laurence Kiéfé | 1 |
| Jan-Philipp Sendker | Laurence Kiéfé | 1 |
| Pascal Lemaître | Laurence Kiéfé | 1 |
| Philip Kerr | Laurence Kiéfé | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Harry Mathews.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Charles Juliet | POL (1988) · POL (1990) | 9 |
| René Belletto | Gallimard (2007) · Hachette (1981) | 9 |
| Renaud Camus | Hachette (1981) · POL (1986) | 8 |
| Jacques Jouet | OULIPO (1992) · OULIPO (1997) | 8 |
| Valère Novarina | POL (1991) · POL (1994) | 7 |
| Michelle Grangaud | OULIPO (1999) · OULIPO (2001) | 7 |
| Christian Prigent | POL (1991) · POL (1996) | 6 |
| Frédéric Boyer | POL (1991) · POL (1996) | 6 |
| 1 |
| Flohic | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Hachette | 1 |
| Les Lettres nouvelles | 1 |
| Manuella éd. | 1 |
| Seuil Jeunesse | 1 |
| Thames & Hudson | 1 |
| The Grenfell Press | 1 |
| URDLA | 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |
| Éditions de la Différence | 1 |
