Écrivain · enseignant · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse · Royaume-Uni
1941 –
Prochain livre attendu depuis ~2013-06 (±26 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1991 | Cacophonie | Kaléidoscope | — |
| 1996 | 50 jours pour devenir parfaitement méchant | Casterman | 138 |
| 1997 | 50 jours pour devenir un vrai dur | Casterman | 149 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ian Whybrow.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Sally Grindley | Isabel Finkenstaedt, Laurence Kiéfé | 3 |
| Phyllis Root | Dominique Mathieu, Isabel Finkenstaedt | 3 |
| Wilhelm Grimm | Dominique Mathieu, Isabel Finkenstaedt | 3 |
| Jacob Grimm |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gründ | 8 |
| Casterman | 7 |
| A. Michel jeunesse | 4 |
| Kaléidoscope | 3 |
| Gautier-Languereau | 1 |
| Mijade | 1 |
| 1997 | Au lit Barnabé ! | A. Michel jeunesse | — |
| 1997 | Le petit roi de neige | Mijade | 23 |
| 1998 | Le Noël de Barnabé | A. Michel jeunesse | — |
| 1999 | 3 jours pour faire trembler un fantôme | Casterman | 148 |
| 1999 | Et hop ! | Gautier-Languereau | — |
| 1999 | Odorant ou Comment le bon gros bébé tout puant trouva un ami | Kaléidoscope | — |
| 1999 | Petite merveille | A. Michel jeunesse | — |
| 2000 | Le doudou perdu | Kaléidoscope | — |
| 2001 | 15 jours pour répondre aux timbrés | Casterman | 64 |
| 2001 | Le monstre Chatouille | A. Michel jeunesse | — |
| 2002 | 43 jours pour devenir un parfait détective | Casterman | 150 |
| 2003 | Petit loup chef de bande | Casterman | 152 |
| 2004 | Papa je t'aime ! | Gründ | — |
| 2004 | Petit loup pirate | Casterman | 167 |
| 2005 | Encore ! | Père Castor Flammarion | — |
| 2005 | Le réveil de la ferme | Gründ | — |
| 2006 | Le réveil de la savane | Gründ | — |
| 2007 | Le réveil de la banquise | Gründ | — |
| 2008 | Bonne nuit les amis ! | Gründ | — |
| 2009 | Le réveil des dinosaures | Gründ | — |
| 2012 | Le réveil de la jungle | Gründ | — |
| 2013 | Bouh les animaux ! | Gründ | 20 |
| 3 |
| David McKee | Isabel Finkenstaedt, Élisabeth Duval | 2 |
| Anthony Browne | Isabel Finkenstaedt, Élisabeth Duval | 2 |
| Oliver Jeffers | Isabel Finkenstaedt, Élisabeth Duval | 2 |
| Francesca Simon | Dominique Mathieu, Laurence Kiéfé | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ian Whybrow.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hubert Ben Kemoun | A. Michel jeunesse (2001) · Casterman (1996) | 10 |
| Jacques Martin | Casterman (1996) · Casterman (1997) | 9 |
| Jean-Luc Bizien | Casterman (2006) · Gründ (2004) | 9 |
| Philippe Geluck | Casterman (1996) · Casterman (1997) | 9 |
| André Taymans | Casterman (1996) · Casterman (1997) | 9 |
| Jean-François Chabas | Casterman (1996) · Casterman (1997) | 9 |
| Benoît Peeters | Casterman (1996) · Casterman (1997) | 9 |
| Hiroaki Samura | Casterman (1996) · Casterman (1997) | 9 |
| 1 |
