Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1977 | Falstafe | C. Bourgois | 95 |
| 1978 | La Fuite de bouche | J. Laffitte | 118 |
| 1978 | Le Babil des classes dangereuses | C. Bourgois | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2021 | Le fleuve et l'être | Gilbert Trolliet | [Mercure de France] |
| 2015 | Triolèt | Guillaume Veillet | Terres d'empreintes |
| 2011 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2013 | 8 personnages du "Drame de la vie" | Valère Novarina | Atelier Marie-Sol Parant |
| 1991 | L'hommage à Lord Chandos | Claude Minière | [P. Courtaud] |
| 1982 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Valère Novarina.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Laurent Danchin | Kate Van den Boogert | 1 |
| Mantes-la-Jolie. Yvelines | Kate Van den Boogert | 1 |
| Geneviève Jurgensen | Kate Van den Boogert | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Valère Novarina.
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| POL | 34 |
| C. Bourgois | 3 |
| Gallimard | 3 |
| P.O.L. | 3 |
| Tristram | 2 |
| Éd. Héros-limite | 2 |
| "Arfuyen" |
| 1979 | La lutte des morts | C. Bourgois | 303 |
| 1979 | Lettre aux acteurs | éditions Argo | 20 |
| 1982 | 3294 | Éd. de la Nepe | — |
| 1983 | Le Drame de la vie | POL | — |
| 1984 | Le théâtre des oreilles | Art & lectures | — |
| 1986 | Pour Louis de Funès | Éd. Actes sud | — |
| 1987 | Le Discours aux animaux | POL | — |
| 1989 | Le Théâtre des paroles | POL | 173 |
| 1989 | Théâtre | P.O.L. | 636 |
| 1989 | Vous qui habitez le temps | POL | — |
| 1990 | Conversations des êtres, des choses, et des je-ne-sais-quoi | Galerie Keller | 32 |
| 1991 | Je suis | POL | — |
| 1991 | Pendant la matière | POL | — |
| 1993 | L'animal du temps | POL | 56 |
| 1993 | L'inquiètude | POL | 50 |
| 1993 | Mémoires de Crête | Ed. de l'Albaron | 123 |
| 1994 | La chair de l'homme | POL | — |
| 1994 | Le Feu | Comp'act | — |
| 1995 | La loterie Pierrot | Éd. Héros-limite | — |
| 1996 | Le repas | POL | — |
| 1997 | L'avant-dernier des hommes | POL | 84 |
| 1997 | L'espace furieux | POL | 150 |
| 1997 | Le jardin de reconnaissance | POL | 100 |
| 1997 | Louis Soutter, si le soleil me revenait | A. Biro | 125 |
| 1998 | L'opérette imaginaire | POL | — |
| 1999 | Devant la parole | Broy Yayinevi | 63 |
| 1999 | Devant la parole | POL | — |
| 2000 | L'origine rouge | POL | — |
| 2000 | Le discours aux animaux 1 | Tristram | — |
| 2000 | Le discours aux animaux 2 | Tristram | — |
| 2000 | Les alligators souriants | L' immature | — |
| 2002 | Patrice Novarina | Lovera | 31 |
| 2003 | La scène | POL | 196 |
| 2005 | Lumières du corps | POL | 188 |
| 2007 | L'acte inconnu | POL | 180 |
| 2007 | Le vrai sang | Éd. Héros-limite | — |
| 2009 | L'envers de l'esprit | POL | 200 |
| 2009 | Le monologue d'Adramélech | POL | 56 |
| 2010 | L'atelier volant | POL | 277 |
| 2010 | Le vrai sang | POL | 300 |
| 2010 | Teatre de dibuixos | Arts Santa Mònica | 95 |
| 2011 | Grand fracas issu de rien | Supermouche productions [éd., distrib.] | — |
| 2011 | Paysage parlé | les Éd. de la Transparence | 173 |
| 2012 | Je, tu, il | "Arfuyen" | 95 |
| 2012 | La quatrième personne du singulier | POL | 150 |
| 2012 | Sacri monti | l'Autre monde | 311 |
| 2013 | 8 personnages du "Drame de la vie" | Atelier Marie-Sol Parant | — |
| 2013 | L'organe du langage, c'est la main | Argol | — |
| 2014 | Observez les logaèdres ! | POL | 308 |
| 2014 | Personne n'est à l'intérieur de rien | l'Atelier contemporain | 148 |
| 2015 | Le vivier des noms | POL | 268 |
| 2015 | Pierre Caran | Éditions des Amis de Pierre Caran | 121 |
| 2017 | Voie négative | POL | 285 |
| 2018 | Culture et évangélisation | Parole et silence | 132 |
| 2018 | L'homme hors de lui | POL | 156 |
| 2018 | Par amitié pour Sam | Caedere | 16 |
| 2019 | L'animal imaginaire | POL | 239 |
| 2020 | Le jeu des ombres | POL | 262 |
| 2023 | La clef des langues | POL | 495 |
| 2023 | Les personnages de la pensée | POL | 280 |
| Michaël Lévinas |
| H. Lemoine |
| 2011 | Le jeu verbal | Michel Bernardy | l'Age d'homme |
| 2009 | 3 chansons pour la loterie Pierrot et Jean La Grêle | Michaël Lévinas | H. Lemoine |
| 2007 | Le vrai sang | Valère Novarina | Éd. Héros-limite |
| 2002 | Roger Blin | Hermine Karagheuz | Séguier |
| 2000 | L'origine rouge | Valère Novarina | POL |
| 2000 | Les alligators souriants | Jean Genet, Valère Novarina, Giṓrgos Cheimōnás | L' immature |
| 1999 | Devant la parole | Valère Novarina | POL |
| 1998 | L'opérette imaginaire | Valère Novarina | POL |
| 1996 | Le repas | Valère Novarina | POL |
| 1994 | La chair de l'homme | Valère Novarina | POL |
| 1991 | Je suis | Valère Novarina | POL |
| 1991 | Pendant la matière | Valère Novarina | POL |
| 1989 | Vous qui habitez le temps | Valère Novarina | POL |
| 1987 | Le Discours aux animaux | Valère Novarina | POL |
| 1986 | Pour Louis de Funès | Valère Novarina | Éd. Actes sud |
| 1984 | Citoyens 89 | Jean-Pierre Verheggen | Centre international de création vidéo |
| 1984 | Le théâtre des oreilles | Valère Novarina | Art & lectures |
| 1983 | Le Drame de la vie | Valère Novarina | POL |
| 1982 | 3294 | Valère Novarina | Éd. de la Nepe |
| 1979 | Lettre aux acteurs | Valère Novarina | éditions Argo |
| 1978 | Le Babil des classes dangereuses | Valère Novarina | C. Bourgois |
| 3294 |
| Valère Novarina |
| Éd. de la Nepe |
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Christian Prigent | Art & lectures (1984) · C. Bourgois (1977) | 19 |
| Frédéric Boyer | POL (1991) · POL (1993) | 18 |
| Mathieu Lindon | Gallimard (2012) · POL (1993) | 17 |
| Renaud Camus | P.O.L. (1994) · POL (1983) | 16 |
| Charles Juliet | POL (1991) · POL (1994) | 15 |
| Leslie Kaplan | POL (1983) · POL (1987) | 14 |
| Jacques Jouet | POL (1998) · POL (1999) | 13 |
| René Belletto | Gallimard (2009) · Gallimard (2012) | 13 |
| 1 |
| A. Biro | 1 |
| Afaq Bookshop & Publishing House | 1 |
| Argol | 1 |
| Art & lectures | 1 |
| Arts Santa Mònica | 1 |
| Atelier Marie-Sol Parant | 1 |
| Broy Yayinevi | 1 |
| Caedere | 1 |
| Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] | 1 |
| Comp'act | 1 |
| Ed. de l'Albaron | 1 |
| Galerie Keller | 1 |
| J. Laffitte | 1 |
| L' immature | 1 |
| L'Énergumène | 1 |
| Lovera | 1 |
| Parole et silence | 1 |
| Supermouche productions [éd., distrib.] | 1 |
| l'Atelier contemporain | 1 |
| l'Autre monde | 1 |
| les Éd. de la Transparence | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éd. de la Nepe | 1 |
| Éditions INA | 1 |
| Éditions des Amis de Pierre Caran | 1 |
| éditions Argo | 1 |
