Écrivain · poète · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse · Royaume-Uni
1934 – 2011
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1992 | Ma soeur est une sorcière | Gallimard-Jeunesse | 316 |
| 1998 | Les neuf vies du magicien | Gallimard-Jeunesse | 336 |
| 2001 | La chasse aux sorciers | Gallimard | 291 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2006 | Le château ambulant 2 | Hayao Miyazaki | Glénat |
| 2006 | Le château ambulant 3 | Hayao Miyazaki | Glénat |
| 2006 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Diana Wynne Jones.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Stephen King | Henri Robillot, Marie de Prémonville | 2 |
| Philip Pullman | Agnès Piganiol, Henri Robillot | 2 |
| Ian Whybrow | Laurence Kiéfé | 1 |
| Jeph Loeb |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Romans Ynnis | 10 |
| Gallimard-Jeunesse | 7 |
| Gallimard | 4 |
| Baam ! | 3 |
| Éditions J'ai lu | 3 |
| le Pré aux clercs | 2 |
| 2001 | Les magiciens de Caprona | Gallimard | 293 |
| 2001 | Les mondes de Chrestomanci | Gallimard | — |
| 2002 | Le château de Hurle | le Pré aux clercs | 339 |
| 2003 | Le château des nuages | le Pré aux clercs | 296 |
| 2005 | Le destin de Conrad | Gallimard-Jeunesse | 339 |
| 2007 | Ma soeur est une sorcière | Gallimard-Jeunesse | 298 |
| 2008 | La conspiration Merlin | Éditions J'ai lu | 570 |
| 2009 | L'odyssée Dalemark | Éditions J'ai lu | — |
| 2009 | La marotte noyée | Baam ! | 376 |
| 2009 | Les sortilèges de la guiterne | Éditions J'ai lu | 253 |
| 2010 | La couronne du Dalemark | Baam ! | 474 |
| 2010 | Les houppelandes magiques | Baam ! | 344 |
| 2020 | Hurle | Romans Ynnis | — |
| 2020 | Le château de Hurle | Romans Ynnis | 427 |
| 2020 | Le château des nuages | Romans Ynnis | 374 |
| 2021 | Aya et la sorcière | Romans Ynnis | 129 |
| 2021 | La maison aux mille détours | Romans Ynnis | 411 |
| 2021 | Le terrible seigneur des ténèbres | Romans Ynnis | — |
| 2021 | Le terrible seigneur des ténèbres Livre premier | Romans Ynnis | 377 |
| 2022 | La Cité du Temps | Romans Ynnis | 488 |
| 2022 | Le terrible seigneur des ténèbres Livre second | Romans Ynnis | 279 |
| 2022 | Les neuf vies du magicien | Gallimard-Jeunesse | 372 |
| 2024 | La trilogie de Hurle | Romans Ynnis | 959 |
| Hayao Miyazaki |
| Glénat |
| 2005 | Le château ambulant | Hayao Miyazaki | Glénat |
| 2005 | Le château ambulant 1 | Hayao Miyazaki | Glénat |
| 1 |
| Jacqueline Wilson | Laurence Kiéfé | 1 |
| Brian Michael Bendis | Alex Nikolavitch Racunica | 1 |
| Alan Moore | Alex Nikolavitch Racunica | 1 |
| Mark Waid | Alex Nikolavitch Racunica | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Diana Wynne Jones.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Michael Morpurgo | Gallimard (2003) · Gallimard (2006) | 10 |
| Roald Dahl | Gallimard (2003) · Gallimard-Jeunesse (1992) | 9 |
| Tony Ross | Gallimard-Jeunesse (1992) · Gallimard-Jeunesse (1996) | 8 |
| Gallimard jeunesse | Gallimard (2001) · Gallimard (2003) | 8 |
| Philip Pullman | Gallimard (2003) · Gallimard-Jeunesse (1998) | 7 |
| Beatrix Potter | Gallimard (2003) · Gallimard-Jeunesse (1996) | 7 |
| Quentin Blake | Gallimard-Jeunesse (1992) · Gallimard-Jeunesse (1996) | 7 |
| Georg Hallensleben | Gallimard-Jeunesse (1996) · Gallimard-Jeunesse (1998) | 7 |
| 1 |
