1947 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2011 | À minuit | La Joie de Lire | — |
| 2015 | Glauser | Éditions d'En bas | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2021 | Chacun cherche son paradis | Friedrich Glauser | Éditions d'En bas |
| 2019 | Petits contes de Noël | Stéphanie Corinna Bille | La Joie de Lire |
| 2017 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1983 | Les Frères noirs | Lisa Tetzner | L'école des loisirs |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hannes Binder.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Robert Walser | Marion Graf | 1 |
| Jürg Schubiger | Marion Graf | 1 |
| Lukas Bärfuss | Lionel Felchlin | 1 |
| Markus Werner |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| La Joie de Lire | 1 |
| Éditions d'En bas | 1 |
| Le Robinson suisse |
| Johann David Wyss |
| La Joie de Lire |
| 2016 | Dada | Friedrich Glauser | Éditions d'En bas |
| 2009 | Heidi | Peter Stamm | La Joie de Lire |
| 2006 | Bleu nuit | Anita Siegfried | Joie de lire |
| 1983 | Les Frères noirs | Lisa Tetzner | L'école des loisirs |
| 1981 | Le Pantin noir | Stéphanie Corinna Bille | Éd. de l'Aire |
| 1 |
| Friedrich Glauser | Lionel Felchlin | 1 |
| Franz Hohler | Marion Graf | 1 |
| Peter Utz | Marion Graf | 1 |
| Wolf Erlbruch | Marion Graf | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hannes Binder.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Germano Zullo | La Joie de Lire (2011) | 1 |
| Chantal Peten | La Joie de Lire (2011) | 1 |
| Éva Janikovszky | La Joie de Lire (2011) | 1 |
| Chiara Carrer | La Joie de Lire (2011) | 1 |
| Francine Bouchet | La Joie de Lire (2011) | 1 |
| Florence Ducatteau | La Joie de Lire (2011) | 1 |
| Franz Hohler | La Joie de Lire (2011) | 1 |
| Alice Vieira | La Joie de Lire (2011) | 1 |