1887 – 1912
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1987 | La ville de souffrance | "Arfuyen" | 47 |
| 1993 | La dissection | Fourbis | 184 |
| 2013 | Oeuvre poétique | Éd. l'Harmattan | 336 |
| 2016 | Florilège poétique de G. Heym | Éd. du Lanceur de pierres | 106 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Georg Heym.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Adalbert Stifter | Marie-Hélène Clément, Silke Hass | 2 |
| Joseph Roth | Silke Hass | 1 |
| Alfred Kern | Jean-François Eynard | 1 |
| Hans Erich Nossack |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| "Arfuyen" | 1 |
| Fourbis | 1 |
| Éd. du Lanceur de pierres | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
| 1 |
| Wulf Konold | Silke Hass | 1 |
| Else Lasker-Schüler | Silke Hass | 1 |
| Susanne Nöllgen | Silke Hass | 1 |
| Jakob van Hoddis | Jean-François Eynard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Georg Heym.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Nicole Roelens | Éd. l'Harmattan (2013) | 1 |
| Kouamé René Allou | Éd. l'Harmattan (2013) | 1 |
| Claude de Vos | Éd. l'Harmattan (2013) | 1 |
| Derrick De Kerckhove | Éd. l'Harmattan (2013) | 1 |
| Gilbert Andrieu | Éd. l'Harmattan (2013) | 1 |
| Roger Baillet | Éd. l'Harmattan (2013) | 1 |
| Angèle Kremer-Marietti | Éd. l'Harmattan (2013) | 1 |
| Jean-Jacques Bailly | Éd. l'Harmattan (2013) | 1 |