| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1950 | Le jardin perdu | Éd. de Minuit | 256 |
| 1951 | Les voleurs de cendres | Éd. de Minuit | 320 |
| 1952 | Le mystère de sainte Dorothée | Gallimard | 221 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1974 | L'herbier d'Alsace | Yves Paccalet | Tchou (impr. Blanchard) |
| 1963 | La dernière nuit | Otto Friedrich Walter | Gallimard |
| 1963 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Alfred Kern.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Georg Heym | Jean-François Eynard | 1 |
| Jakob van Hoddis | Jean-François Eynard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Alfred Kern.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| 1957 |
| Le clown |
| Gallimard |
| 557 |
| 1959 | L'amour profane | Gallimard | 253 |
| 1960 | Le bonheur fragile | Gallimard | 375 |
| 1964 | Le viol | Gallimard | 235 |
| 1988 | L'Alsace-Nord | Caisse nationale des monuments historiques et des sites | 119 |
| 1989 | Gel et feu | "Arfuyen" | 47 |
| 1991 | Le point vif | "Arfuyen" | 63 |
| 2002 | Le carnet blanc | "Arfuyen" | 146 |
| 2007 | La lumière de la terre | "Arfuyen" | 139 |
| Arnold Mandel |
| A. Michel |
| 1951 | Les voleurs de cendres | Alfred Kern | Éd. de Minuit |
| 1950 | Le jardin perdu | Alfred Kern | Éd. de Minuit |
| Paul Claudel |
| Gallimard (1952) · Gallimard (1957) |
| 7 |
| Jean Giono | Gallimard (1952) · Gallimard (1957) | 7 |
| Henri Bosco | Gallimard (1952) · Gallimard (1957) | 6 |
| Jules Romains | Gallimard (1952) · Gallimard (1957) | 6 |
| Paul Valéry | Gallimard (1952) · Gallimard (1957) | 6 |
| Albert Camus | Gallimard (1952) · Gallimard (1957) | 6 |
| Elsa Triolet | Gallimard (1957) · Gallimard (1959) | 6 |
| Louis-Ferdinand Céline | Gallimard (1952) · Gallimard (1957) | 6 |
