| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1633 | Les secrets et merveilles de nature | Johann Jakob Wecker | C. Le Villain |
| 1625 | Histoires en forme de dialogues serieux, de trois philosophes | Antonio de Torquemada | — |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gabriel Chappuys.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Théophile Gautier | E. Champion (2003) | 1 |
| Joachim Du Bellay | E. Champion (2003) | 1 |
| Rémi Belleau | E. Champion (2003) | 1 |
| Théodore de Bèze |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| R. Foüet | 2 |
| Droz | 1 |
| E. Champion | 1 |
| G. Le Noir | 1 |
| L'auteur | 1 |
| L. Chamhoudry | 1 |
| Par Estienne Michel |
| L'auteur |
| — |
| 1604 | Citadelle de la royauté contre les efforts d'aucuns de ce temps qui, par escrits captieux, ont voulu l'oppugner | G. Le Noir | — |
| 1653 | Morale de Caton, par le Sr Chappuys | L. Chamhoudry | 124 |
| 2003 | Les facétieuses journées | E. Champion | 896 |
| 2014 | Le secrettaire (1588) | Droz | 787 |
| 1619 |
| Juan Huarte |
| — |
| 1611 | Cent-trente discours de Jules Mazarini de la Compagnie de Jésus sur le psalme cinquantième "Miserere mei Deus". divisez en IIII parties | Giulio Mazarini | — |
| 1611 | Cent-trente discours de Jules Mazarini de la Compagnie de Jésus, sur le Psalme cinquantiesme, Miserere mei Deus | Giulio Mazarini | R. Chaudière |
| 1609 | Anacrise ou parfait jugement et examen des esprits propres et naiz aux sciences... composé en espagnol par M. Jean Huart,... et mis en françois... par Gabriel Chappuis, | Juan Huarte | par F. Didier |
| 1609 | Lettres subtiles et facetieuses de Caesar Rao d'Alexan,... Tres-utiles et profitables aux esprits genereux | Cesare Rao | Chez Claude Le Villain |
| 1608 | Anacrise, ou Parfait jugement et examen des esprits propres et nez aux sciences | Juan Huarte | J. Didier |
| 1608 | Cinq discours de cinq chants nouveaux de M. Loys Arioste, suivant la matière du «Furieux» | L' Arioste | P. Rigaud |
| 1608 | Roland furieux, par messire Loys Arioste,.. | L' Arioste | P. Rigaud |
| 1608 | Sermons et exercices saincts sur les évangiles des dimanches de toute l'année... Composé en espagnol par R. P. F. Diego de La Vega,... mis en françois par G. Chappuis, | Diego de La Vega | R. Chaudière |
| 1608 | Sermons et exercices saincts, sur les evangiles des dimanches de toute l'annee | Diego de La Vega | — |
| 1606 | Les conceptions et saincts exercices, sur les evangiles des dimanches de toute l'annee | Diego de La Vega | — |
| 1604 | L'Art de prescher et bien faire un sermon, avec la mémoire locale et artificielle... Ensemble l'Art de mémoire de Hierosme Marafiote, Calabrois, | Francesco Panigarola | — |
| 1602 | Examen des esprits propres et naïz aux sciences | Juan Huarte | Th. Reinsart |
| 1602 | Miroir universel des arts et des sciences en général, de... Léonard Fioravanti,... divisé en 3 livres... Traduict d'italien en françoys par Gabriel Chappuys, | Leonardo Fioravanti | D. Douceur |
| 1600 | Guzman d'Alfarache. Divisé en trois livres. Par Mathieu Aleman, Espagnol. Faict françois par G. Chappuys secretaire interprete du Roy | Mateo Alemán | — |
+19 autres…
| Anton Francesco Doni |
| B. Honorati |
| Droz (2014) |
| 1 |
| Jeanne-Marie Guyon | E. Champion (2003) | 1 |
| Alphonse de Lamartine | E. Champion (2003) | 1 |
| Michel de L'Hospital | Droz (2014) | 1 |
| Émile Zola | E. Champion (2003) | 1 |
| 1 |
