Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Juan Huarte.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| L' Arioste | Gabriel Chappuys | 1 |
| Giovanni Battista Pescatore | Gabriel Chappuys | 1 |
| Diego de La Vega | Gabriel Chappuys | 1 |
| Anton Francesco Doni |
| par F. Didier |
| — |
| 1634 | Supplément de l'Examen des esprits | François Targa | 196 |
| 1645 | L'Examen des esprits pour les sciences | J. Le Bouc | — |
| 1650 | L'Examen des esprits pour les sciences... composé par Jean Huarte,... nouvellement traduit... et augmenté de la dernière impression d'Espagne [par Vion d'Alibray] | J. Guignard | — |
| 2000 | Examen des esprits pour les sciences | Atlantica | 419 |
| 1 |
| Francesco Panigarola | Gabriel Chappuys | 1 |
| Mateo Alemán | Gabriel Chappuys | 1 |
| Johann Jakob Wecker | Gabriel Chappuys | 1 |
| Antonio de Torquemada | Gabriel Chappuys | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Juan Huarte.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Claude-Oronce Fine de Brianville | C. de Sercy (1668) · C. de Sercy (1675) | 2 |
| Claude Nicole | C. de Sercy (1668) | 1 |
| Renée Mussot-Goulard | Atlantica (2000) | 1 |
| Antonin Perbosc | Atlantica (2000) | 1 |
| Jean-Claude Mouchès | Atlantica (2000) | 1 |
| Jean-Bernard Cahours d'Aspry | Atlantica (2000) | 1 |
| Max Rouquette | Atlantica (2000) | 1 |
| Maïté Labeyriotte | Atlantica (2000) | 1 |
| 1 |
| R. Guignard | 1 |
| T. Reinsart | 1 |
| Th. Reinsart | 1 |
| par F. Didier | 1 |
