Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Fred Hoyle.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Geoffrey Hoyle | Chantal de Richemont, Jacques Perrin | 3 |
| Robert Louis Stevenson | Jacques Papy, Robert Latour | 2 |
| Radko Doone | Jacques Papy, Édith Vincent | 2 |
| John Boynton Priestley |
| 292 |
| 1962 | Le Nuage noir | Dunod | 225 |
| 1963 | L'Astronomie | Éditions du Pont-royal | 319 |
| 1965 | "A" comme Andromède | Éditions Fleuve noir | 188 |
| 1965 | La Cinquième planète | Dunod | 207 |
| 1966 | Andromède revient | Éditions Fleuve noir | 188 |
| 1966 | Galaxies, noyaux et quasars, "Galaxies, nuclei and quasars" | Buchet-Chastel | 183 |
| 1968 | Le Premier octobre il sera trop tard | Dunod | 196 |
| 1969 | Hommes et galaxies | Dunod | 74 |
| 1971 | Des fusées dans la Grande Ourse | Dunod | 192 |
| 1973 | Les hommes-molécules | A. Michel | 252 |
| 1975 | Inferno | Denoël | 190 |
| 1977 | Au plus profond de l'espace | Denoël | 250 |
| 1979 | Énergie ou extinction | Buchet-Chastel | 141 |
| 1980 | Le Nuage de la vie | A. Michel | 252 |
| 1980 | Les Incandescents | A. Michel | 217 |
| Henri Delgove, Édith Vincent |
| 2 |
| Arthur Conan Doyle | Robert Latour | 1 |
| Alan Alexander Milne | Jacques Papy | 1 |
| Upton Sinclair | Henri Delgove | 1 |
| Ambrose Bierce | Jacques Papy | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Fred Hoyle.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Albert Rapin | Dunod (1962) · Dunod (1965) | 5 |
| Jean Poly | Dunod (1962) · Dunod (1965) | 5 |
| Maurice Denis-Papin | A. Michel (1973) · Dunod (1962) | 5 |
| Henri Trillat | Dunod (1962) · Dunod (1965) | 5 |
| Maurice Charles Rouable | Dunod (1962) · Dunod (1965) | 4 |
| Pierre Salles | Dunod (1965) · Dunod (1968) | 4 |
| Jean Quinet | Dunod (1962) · Dunod (1965) | 4 |
| Georges Danguillaume | Dunod (1962) · Dunod (1965) | 4 |
| 1 |
| Presses universitaires de France | 1 |
| le Club français du livre | 1 |
| Éd. de l'Évolution | 1 |
| Éditions du Pont-royal | 1 |
