Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1975 | L'Auto des Juifs | les Éditeurs français réunis | 218 |
| 1984 | Une Bagatelle en tous points positive | Alinéa | 177 |
| 1987 | La Fée qui crachait du feu | Casterman |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Franz Fühmann.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Christa Wolf | Alain Lance | 1 |
| Volker Braun | Alain Lance | 1 |
| Ingo Schulze | Alain Lance | 1 |
| Erwin Wittstock |
| 1987 | Simplicius Simplicissimus | Hinstorff Verlag | 483 |
| 1988 | Vingt-deux jours ou la Moitié de la vie | E. Flammarion | 255 |
| 1 |
| Willi Jasper | Jacqueline Grenz | 1 |
| Richard Pietrass | Alain Lance | 1 |
| Mihail Sadoveanu | Philippe Préaux | 1 |
| Amīr H̱osrow Dehlavī | Alain Lance | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Franz Fühmann.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Vénus Khoury-Ghata | E. Flammarion (1988) · les Éditeurs français réunis (1975) | 2 |
| Annette Tamarkin | Casterman (1987) | 1 |
| Benoît Peeters | Casterman (1987) | 1 |
| Vilhelm Hansen | Casterman (1987) | 1 |
| Paule Alen | Casterman (1987) | 1 |
| Dina Kathelyn | Casterman (1987) | 1 |
| Henri Troyat | E. Flammarion (1988) | 1 |
| Georges Duby | E. Flammarion (1988) | 1 |
