Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Francis Stuart.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| David Herbert Lawrence | Annie Brierre, Thérèse Aubray | 2 |
| Margaret Kennedy | Annie Brierre | 1 |
| Elizabeth George | Isabelle Chapman | 1 |
| William Golding |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 2 |
| les Éditions Phébus | 1 |
| édition du "Temps présent" | 1 |
| 1953 | La Fille du Vendredi Saint["Good Friday's daughter"], roman traduit de l'anglais par Chris Marker | — | — |
| 1954 | Le Pigeon irlandais ("Pigeon Irish"), traduit de l'anglais par Annie Brierre, roman | Gallimard | 255 |
| 1956 | La Porte d'espérance ["the Chariot"], roman | — | — |
| 1956 | La Porte d'espérance, roman traduit de l'anglais par Suzanne Voyenne | — | — |
| 1960 | Vainqueurs et vaincus("Victors and vanquished"), traduit de l'anglais par Marie-Lise Marlière, roman | Gallimard | 343 |
| 2000 | Liste noire | les Éditions Phébus | 553 |
| Marie Lise Marlière |
| 1 |
| Brittany Cavallaro | Isabelle Chapman | 1 |
| Robert Louis Stevenson | Isabelle Chapman | 1 |
| Peter Behrens | Isabelle Chapman | 1 |
| Hesketh Pearson | Annie Brierre | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Francis Stuart.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alexandre Dumas | Gallimard (1954) · Gallimard (1960) | 3 |
| Robert Margerit | Gallimard (1954) · Gallimard (1960) | 3 |
| Henry de Montherlant | Gallimard (1954) · Gallimard (1960) | 2 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1954) · Gallimard (1960) | 2 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1954) · Gallimard (1960) | 2 |
| Antoine Dominique | Gallimard (1954) · Gallimard (1960) | 2 |
| Marcel Jouhandeau | Gallimard (1954) · Gallimard (1960) | 2 |
| Henri Bosco | Gallimard (1954) · Gallimard (1960) | 2 |
