Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1923 | Liliom | Éditions Jacques Hébertot | 29 |
| 1925 | Deux gifles, saynète, adaptée du Hongrois par Louis Thomas | — | — |
| 1926 | L'Impardonnable péché, nouvelle inédite | — | 2 |
| 1927 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1923 | Liliom | Ferenc Molnár | Éditions Jacques Hébertot |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ferenc Molnár.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Zsigmond Móricz | Ladislas Gara | 1 |
| Miklos Domahidy | Ladislas Gara | 1 |
| Péter Nádas | Marc Martin | 1 |
| Otto Hermann Kahn |
| Le Cygne, comédie en 3 actes |
| — |
| — |
| 1927 | Mensonges, 1 acte | — | — |
| 1937 | Les gars de la rue Paul | Stock | 245 |
| 1947 | La fée | Réalités | 50 |
| 1949 | À cœur perdu | Editions de la Maison française | 230 |
| 1958 | Les garçons de la rue Paul | Hachette | 253 |
| 1985 | Liliom | Novothéâtre | 135 |
| 1990 | L'Officier de la garde | Éd. Actes sud | 70 |
| 2013 | Liliom ou La vie et la mort d'un vaurien | Conseil général de l'Hérault [prod., éd., distrib.] | — |
| 2024 | Jeu de rôle au château | Editions du Brigadier | 101 |
| 2024 | Les garçons de la rue Pál | Tristram | 182 |
| 1 |
| Gyula Illyés | Ladislas Gara | 1 |
| László Németh | Ladislas Gara | 1 |
| Sándor Márai | Ladislas Gara | 1 |
| Rodion Markovits | Ladislas Gara | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ferenc Molnár.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hachette | Hachette (1958) · Hachette (1977) | 3 |
| Jules Verne | Hachette (1958) · Hachette (1977) | 3 |
| Enid Blyton | Hachette (1958) · Hachette (1977) | 3 |
| James Oliver Curwood | Hachette (1958) · Hachette (1977) | 3 |
| Alexandre Dumas | Hachette (1958) · Hachette (1977) | 3 |
| Erich Kästner | Hachette (1977) · Stock (1937) | 3 |
| Albert Uderzo | Hachette (1977) · Hachette (2007) | 2 |
| René Goscinny | Hachette (1977) · Hachette (2007) | 2 |
| Librairie théâtrales |
| 1 |
| Novothéâtre | 1 |
| Réalités | 1 |
| Stock | 1 |
| Théâtre et romans | 1 |
| Tristram | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| Éditions Jacques Hébertot | 1 |
