Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1960 | Les Yeux, les barques | A. Silvaire | 63 |
| 1964 | Au delà de l'eau delà | éditions André Silvaire | 71 |
| 1971 | Médecin sans scrupules | Presses de la Cité | 380 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ernst Meister.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Heinrich von Kleist | Flora Klee-Palyi, Jean-Claude Schneider | 2 |
| Emil Barth | Flora Klee Palyi, Louis Guillaume | 2 |
| Karl-Herbert Scheer | Jeanne-Marie Gaillard-Paquet | 1 |
| Clark Darlton |
| 1992 | Espace sans paroi | Atelier la Feugraie | — |
| 1993 | Dans la faille du temps | Éditions de la Différence | 251 |
| 1993 | L'étoile du possible | la Différence | 127 |
| 2005 | Au-delà de l'au-delà | Editions du Rocher | 149 |
| 2008 | Ombres | Fissile | 160 |
| Jeanne-Marie Gaillard-Paquet |
| 1 |
| Heinz G. Konsalik | Jeanne-Marie Gaillard-Paquet | 1 |
| Marie Louise Fischer | Jeanne-Marie Gaillard-Paquet | 1 |
| Johannes Bobrowski | Jean-Claude Schneider | 1 |
| Ossip Mandelstam | Jean-Claude Schneider | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ernst Meister.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alain Bonfand | la Différence (1993) · Éditions de la Différence (1993) | 2 |
| Gérard de Cortanze | Editions du Rocher (2005) · la Différence (1993) | 2 |
| Johannes Bobrowski | Atelier la Feugraie (1992) · la Différence (1993) | 2 |
| William Cliff | Editions du Rocher (2005) · Éditions de la Différence (1993) | 2 |
| Michel Bulteau | Editions du Rocher (2005) · Éditions de la Différence (1993) | 2 |
| Claude Michel Cluny | la Différence (1993) · Éditions de la Différence (1993) | 2 |
| Alain Jouffroy | la Différence (1993) · Éditions de la Différence (1993) | 2 |
| Georges Simenon | Presses de la Cité (1971) | 1 |
| 1 |
| Éditions de la Différence | 1 |
