1910 – 1996
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1969 | Le Matin est servi | Éditions J'ai lu | 320 |
| 1971 | Au clair de lune, mon ami Gaylord | Éditions J'ai lu | 320 |
| 1972 | Ce bon gros Jones | Robert Laffont | 373 |
| 1977 | Ma fille chérie | Robert Laffont | 339 |
| 1980 | Mon ami Gaylord | [UNIDE] | — |
| 1980 | Mon ami Gaylord | France Loisirs | 188 |
| 1980 | Mon ami Gaylord 2 | [UNIDE] | 314 |
| 1980 | Mon ami Gaylord [1] | [UNIDE] | 317 |
| 1987 | Le Matin est servi | Librairie générale française | 287 |
| 1987 | [Mon ami Gaylord] | Librairie générale française | — |
| 1988 | Au clair de la lune, mon ami Gaylord | Hachette | 349 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Eric Malpass.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Eric Malpass | Anne-Marie Soulac, Hortense Chabrier | 2 |
| Anthony Burgess | Hortense Chabrier | 1 |
| Kamala Markandaya | Anne-Marie Soulac | 1 |
| Iris Murdoch | Anne-Marie Soulac | 1 |
| Graham Greene | Hortense Chabrier | 1 |
| John Updike | Anne-Marie Soulac | 1 |
| Angus Wilson | Anne-Marie Soulac | 1 |
| Henry Miller | Hortense Chabrier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Eric Malpass.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Max Gallo | France Loisirs (1980) · Librairie générale française (1987) | 5 |
| Gilbert Cesbron | France Loisirs (1980) · Robert Laffont (1972) | 5 |
| Bertrand Solet | Hachette (1988) · Librairie générale française (1987) | 5 |
| Bernard Clavel | France Loisirs (1980) · Pocket Jeunesse (1998) | 4 |
| Guy Des Cars | France Loisirs (1980) · Éditions J'ai lu (1969) | 4 |
| Christine Arnothy | France Loisirs (1980) · Librairie générale française (1987) | 4 |
| Tuesday Lobsang Rampa | France Loisirs (1980) · Éditions J'ai lu (1969) | 4 |
| John Le Carré | France Loisirs (1980) · Librairie générale française (1987) | 4 |