| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1984 | Les Visions de Swedenborg | Jean Prieur | F. Lanore |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Emanuel Swedenborg.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Knut Hamsun | Régis Boyer | 1 |
| Hans Christian Andersen | Régis Boyer | 1 |
| Joseph Addison | Jean-Pierre Moët | 1 |
| John Hill |
| G. J. Decker |
| 382 |
| 1784 | Traité curieux des charmes de l'amour conjugal dans ce monde et dans l'autre | G. J. et J. H. Decker | 206 |
| 1785 | Du commerce de l'âme et du corps | Barrois aîné | 84 |
| 1786 | La sagesse angélique sur l'amour divin, et sur la sagesse divine | B. Chirol | — |
| 1786 | Tableau analytique et raisonné de la doctrine céleste de l'église de la Nouvelle Jérusalem... ou Précis des oeuvres théologiques d'Emanuel de Swedenborg, | L'auteur | 257 |
| 1787 | Continuation du dernier jugement et du monde spirituel. D'après ce qu'en a ouï et vu Emanuel Swedenborg | impr. du Bureau typographique de la Nouvelle Église | 198 |
| 1787 | Doctrine de la Nouvelle Jérusalem, touchant le Seigneur | impr. de T. Spilsbury | 184 |
| 1797 | Exposition sommaire de la doctrine de la Nouvelle Église, qui est entendue dans l'Apocalypse par la Nouvelle Jérusalem, par Emanuel Swedenborg,.. | Dupuis | 203 |
| 1802 | La Vraie religion chrétienne, contenant la théologie universelle de la Nouvelle Église... par Emanuel Swedenborg,.. | Barrois l'aîné | 384 |
| 1819 | Du Ciel et de ses merveilles, et de l'Enfer | — | — |
| 1819 | Du Ciel et de ses merveilles, et de l'enfer, d'après ce qui y a été entendu et vu, par Emmanuel Swedenborg | impr. J. Maubach | 435 |
| 1819 | La Vraie religion chrétienne, contenant la théologie universelle de la Nouvelle Église... par Emmanuel Swedenborg,.. | impr. J. Maubach | — |
| 1820 | Abrégé des principaux points de doctrine de La vraie religion chrétienne | Treuttel et Wurtz | 205 |
| 1821 | De la Nouvelle Jérusalem et de sa doctrine céleste, d'après ce qui a été entendu du ciel, par Emanuel Swedenborg,.. | Treuttel et Wurtz | 202 |
| 1821 | Doctrine de la vie pour la Nouvelle Jérusalem, d'après les commandemens du Décalogue | Treuttel et Wurtz | 52 |
| 1822 | La Sagesse angélique sur le divin amour et sur la divine sagesse, par Emmanuel Swedenborg,.. | Treuttel et Wurtz | 258 |
| 1823 | L'Apocalypse révélée, dans laquelle sont découverts les mystères qui y sont prédits, et qui ont été cachés jusqu'à présent | Treuttel et Wurtz | — |
| 1823 | La Sagesse angélique sur la divine Providence, par Emmanuel Swedenborg,.. | Treuttel et Wurtz | 351 |
| 1824 | Des terres dans notre monde solaire qui sont nommées planètes, et des terres dans le ciel astral, de leurs habitants, de leurs esprits et de leurs anges | Treuttel et Wurtz | 110 |
| 1824 | Du dernier jugement, et de la Babylone détruite | Treuttel et Wurtz | 128 |
| 1824 | Les Délices de la sagesse, sur l'amour conjugal, et les voluptés de la folie, sur l'amour scortatoire ; par Emmanuel Swedenborg,.. | Treuttel et Wurtz | 540 |
| 1840 | Doctrine de vie pour la Nouvelle Jérusalem, d'après les préceptes du Décalogue, par Emmanuel Swedenborg,.. | Porte | 127 |
| 1841 | Arcanes célestes de l'Écriture sainte ou parole du Seigneur dévoilés ainsi que les merveilles qui ont été vues dans le monde des esprits et dans le ciel des anges | Porte | — |
| 1842 | Doctrine de la Nouvelle Jérusalem sur l'Écriture sainte | Porte | 208 |
| 1843 | Du Cheval blanc dont il est parlé dans l'Apocalypse, chap. XIX, et ensuite de la Parole et de son sens spirituel ou interne, d'après les "Arcanes célestes"... par Emanuel Swedenborg | Porte | 37 |
| 1843 | Du Divin amour et de la divine sagesse | Porte | 150 |
| 1843 | La clef hiéroglyphique des arcanes naturels et spirituels par voie des représentations et des correspondances | Impr. P. Dupont | 120 |
| 1844 | Doctrine de la Nouvelle Jérusalem sur la foi.. | Porte | 48 |
| 1844 | Doctrine de la Nouvelle Jérusalem sur le Seigneur, par Emma-Swedenborg, traduite du latin par J.-F.-E. Le Boys des Guays | Porte | 138 |
| 1846 | Des Biens de la charité ou bonnes oeuvres, et explication du Décalogue.. | — | — |
| 1846 | Des Biens de la charité, ou bonnes oeuvres, et explication du Décalogue, par Emmanuel Swedenborg | Porte | 92 |
| 1846 | Doctrine de la charité | impr. de A. Appert | 92 |
| 1847 | Exposition sommaire de la doctrine de la Nouvelle Église... par Emmanuel Swedenborg,.. | Porte | 209 |
| 1848 | Du commerce de l'âme et du corps, que l'on croit exister ou par influx physique, ou par influx spirituel, ou par harmonie préétablie | à la librairie de la "Nouvelle-Jésrusalem", chez Porte | — |
| 1850 | Continuation sur le jugement dernier et sur le jugement spirituel | à la librairie de la "Nouvelle-Jérusalem", chez Porte | 96 |
| 1850 | Du Ciel et de ses merveilles, et de l'enfer, d'après ce qui a été entendu et vu, par Emmanuel Swedenborg | Porte | 44 |
| 1851 | La sagesse angélique sur le divin amour et sur la divine sagesse | à la librairie de la "Nouvelle-Jérusalem", chez Porte | 39 |
| 1852 | La vraie religion chrétienne | Porte | 155 |
| 1854 | Abrégé des Merveilles du ciel et de l'enfer, d'Emmanuel Swedenborg, avec annotations et observations par L.-A. Cahagnet, | Germer-Baillière | 366 |
| 1854 | De la Nouvelle Jérusalem et de sa doctrine céleste, d'après ce qui a été entendu du ciel, avec quelques préliminaires sur le nouveau ciel et sur la nouvelle terre, par Emmanuel Swedenborg | Porte | 72 |
| 1855 | Doctrine de la Nouvelle Jérusalem sur Dieu-Trium.. | — | — |
| 1855 | Doctrine de la Nouvelle Jérusalem sur Dieu-Triun, par Emmanuel Swedenborg | Porte | 71 |
| 1855 | L'Apocalypse expliquée selon le sens spirituel, où sont révélés les arcanes qui y sont prédits | Porte | — |
| 1855 | Les Délices de la sagesse, sur l'amour conjugal ; à la suite sont placées les voluptés de la folie, sur l'amour scortatoire ; par Emmanuel Swedenborg | Porte | — |
| 1856 | L'Apocalypse révélée, dans laquelle sont dévoilés les arcanes qui y sont prédits, et qui jusqu'à présent ont été profondément cachés | Porte | — |
| 1857 | Traité des représentations et des correspondances | — | — |
| 1859 | Doctrine de la Nouvelle Jérusalem sur le seigneur | Treuttel et Wurtz | — |
| 1859 | Du Cheval blanc dont il est parlé dans l'Apocalypse | Minot | 16 |
| 1859 | Les Quatre doctrines de la Nouvelle Jérusalem, publiées en 1763 | Porte | — |
| 1860 | Continuation sur le jugement dernier et sur le monde spirituel | — | — |
| 1860 | Continuation sur le jugement dernier et sur le monde spirituel, par Emm. Swedenborg | Porte | 9 |
| 1860 | Continuation sur le jugement dernier et sur le monde spirituel... 2de édition | — | — |
| 1860 | Du Commerce de l'âme et du corps... 2e édition | — | — |
| 1860 | Exposition sommaire de la doctrine de la Nouvelle Église | — | — |
| 1861 | Du Jugement dernier et de la Babylonie détruite... 2e édition | — | — |
| 1861 | Du Jugement dernier et de la Babylonie détruite... par Emm. Swedenborg | Porte | 18 |
| 1862 | Abrégé des principaux points de doctrine de la Vraie religion chrétienne, d'après les écrits de Swedenborg, par Robert Hindmarsh | Porte | 200 |
| 1862 | Des Terres dans notre monde solaire qui sont appelées planètes et des terres dans le ciel astral... 2e édition | — | — |
| 1865 | Couronnement ou appendice à la vraie religion chrétienne... 2e édition | — | — |
| 1865 | Couronnement... à la vraie religion chrétienne | Minot | 112 |
| 1872 | Du Ciel et de ses merveilles, et de l'enfer, d'après ce qui a été entendu et vu ("ex auditis et visis") par Emmanuel Swedenborg | E. Jung-Treuttel | 74 |
| 1876 | Mélanges de physiologie, d'hygiène et de medecine, d'après les écrits de Swedenborg, par un ami de la Nouvelle Église | A. Jung-Treuttel | 198 |
| 1878 | La Vraie religion chrétienne, contenant toute la théologie de la Nouvelle Église... par Emmanuel Swedenborg,.. | — | — |
| 1881 | Traité curieux des charmes de l'amour conjugal dans ce monde et dans l'autre, ouvrage d'Emanuel de Swedenborg, traduit du latin en français par M. de Brumore, | Gay et Doucé | 127 |
| 1884 | De la nouvelle Jérusalem et de sa doctrine céleste | Librairie de la Nouvelle Jérusalem | 85 |
| 1884 | Doctrine de vie pour la Nouvelle Jérusalem, par Emmanuel Swedenborg, traduite du latin par J.-F.-E. Le Bois des Guays... 3e édition | — | — |
| 1885 | Exposition sommaire du sens interne des livres prophétiques de l'Ancien Testament et des psaumes de David... par Emmanuel Swedenborg.. | Librairie de la Nouvelle Jérusalem | — |
| 1889 | La Nouvelle Jérusalem, d'après les enseignements d'Emmanuel Swedenborg, ses progrès dans le monde, ses principes de droit divin et leurs applications sociales, par C. Humann, | — | 330 |
| 1890 | La Sagesse angélique sur le divin amour et sur la divine sagesse... 2e édition | — | — |
| 1899 | Lettre d'Emmanuel Swedenborg au Dr Thomas Hartley, 1769 | impr. de Goupy | 4 |
| 1900 | Doctrine de la Nouvelle Jérusalem sur la foi, publiée en latin par Emmanuel Swedenborg en 1763 | Fischbacher | 36 |
| 1900 | La Doctrine de vie pour la Nouvelle Jérusalem, d'après les commandements du Décalogue, publiée en latin par Emmanuel Swedenborg en 1763 | Fischbacher | 65 |
| 1901 | Doctrine de la Nouvelle Jérusalem sur l'Écriture sainte, publiée en latin par Emmanuel Swedenborg en 1763 | Fischbacher | 101 |
| 1901 | Les Quatre doctrines principales de la Nouvelle Jérusalem, publiées en 1763, par Emmanuel Swedenborg | Fischbacher | — |
| 1904 | Exposition sommaire de la doctrine de la Nouvelle Église, qui est entendue dans l'Apocalypse par la Nouvelle Jérusalem | Swedenborg society | 20 |
| 1953 | De la divine sagesse, traduction Le Boys des Guays revue et corrigée, préface, biographie, prolégomènes, résumés, notes et bibliographie par L.-Jean François | [Cercle du Livre] | — |
| 1960 | Le ciel, ses merveilles et l'enfer | R.S.F. | 478 |
| 1961 | Paix aux hommes de bonne volonté. Pensées et extraits des oeuvres de Swedenborg | Cercle Swedenborg | 32 |
| 1976 | La Sagesse angélique sur le divin amour et la divine sagesse | Cercle Swedenborg | 283 |
| 1979 | Le Livre des rêves | Pandora | 156 |
| 1984 | Le Cheval blanc | Cercle Swedenborg | 135 |
| 1 |
| Henrik Ibsen | Régis Boyer | 1 |
| Eyles Irwin | I.-P. Parraud | 1 |
| William Marsden | I.-P. Parraud | 1 |
| John Filson | I.-P. Parraud | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Emanuel Swedenborg.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jacques-François-Étienne Le Boys des Guays | Porte (1841) · Porte (1852) | 4 |
| Alfred de Montvaillant | Fischbacher (1899) · Fischbacher (1900) | 3 |
| Germaine de Staël-Holstein | Berg international (2014) · Treuttel et Wurtz (1820) | 3 |
| Eugène Ménégoz | Fischbacher (1899) · Fischbacher (1900) | 3 |
| Paul Réveillère | Fischbacher (1900) · Fischbacher (1901) | 2 |
| Pierre de La Mésangère | Treuttel et Wurtz (1821) · Treuttel et Wurtz (1823) | 2 |
| Henri de Curzon | Fischbacher (1899) · Fischbacher (1901) | 2 |
| Émile Thirion | Fischbacher (1900) · Fischbacher (1901) | 2 |
| Gay et Doucé | 2 |
| Impr. P. Dupont | 2 |
| Minot | 2 |
| impr. J. Maubach | 2 |
| impr. du Bureau typographique de la Nouvelle Église | 2 |
| A. Jung-Treuttel | 1 |
| B. Chirol | 1 |
| Barrois aîné | 1 |
| Barrois l'aîné | 1 |
| Berg international | 1 |
| Dupuis | 1 |
| E. Jung-Treuttel | 1 |
| G. J. Decker | 1 |
| G. J. et J. H. Decker | 1 |
| Germer-Baillière | 1 |
| L'auteur | 1 |
| Librairie de la Nouvelle Église | 1 |
| Pandora | 1 |
| R. Hawes | 1 |
| R.S.F. | 1 |
| Slatkine | 1 |
| Swedenborg society | 1 |
| [Cercle du Livre] | 1 |
| [Société typographique] | 1 |
| chez J.-G. Treuttel | 1 |
| impr. de A. Appert | 1 |
| impr. de Goupy | 1 |
| impr. de T. Spilsbury | 1 |
| Éditions de la Différence | 1 |
| à la librairie de la "Nouvelle-Jésrusalem", chez Porte | 1 |
