Poète · traducteur · publiciste · France
1941 –
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2024-04 (±23 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1975 | Mémoires du présent | P.-J. Oswald | 57 |
| 1976 | Pages blanches | les Éditeurs français réunis | 92 |
| 1978 | Contrechant | Orange Export Ltd | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2012 | Restes du jour | Lucio Mariani | Impr. de Cheyne |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2003 | En attendant les barbares | Kōnstantínos P. Kaváfīs | Gallimard |
| 2002 | Léthé | Dīmī́trīs Dīmītriádīs | La Lettre volée |
| 1989 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2000 | Une nuit avec Hamlet | Vladimír Holan | Gallimard |
| 1947 | Poèmes | Kōnstantínos P. Kaváfīs | Abbaye du livre |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Dominique Grandmont.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alain Lance | Tarabuste éd. (2004) · Tarabuste éd. (2007) | 5 |
| Hubert Haddad | Dumerchez (1993) · Dumerchez (1995) | 3 |
| Bernard Noël | Dumerchez (1995) · E. Flammarion (1979) | 3 |
| Pierre Gamarra |
| 1978 | Immeubles | Seghers | 127 |
| 1979 | Pseudonymes | E. Flammarion | 131 |
| 1983 | Ici-bas | Temps actuels | 183 |
| 1983 | Journal de marche d'un spectateur immobile | le Soufflet vert | — |
| 1986 | Le Spectacle n'aura pas lieu | Messidor | 94 |
| 1987 | Chant III sur la terrasse des morts | l'Échoppe | 41 |
| 1989 | Cent-vingt journées moins une | Solin | 90 |
| 1989 | L'Autre par terre de quelques écrits | Aencrages | — |
| 1989 | Prière à la liberté | Fondation de Vitry | — |
| 1990 | Trois fois huit | Solin | 104 |
| 1992 | Journal imaginaire | Tarabuste | 21 |
| 1993 | Histoires impossibles | Dumerchez | 95 |
| 1994 | L'ombre de personne | Tarabuste | 21 |
| 1995 | Soleil de pluie | Dumerchez | — |
| 1996 | L'air est cette foule | Dumerchez | 176 |
| 1997 | Le visage des mots | Dumerchez | 283 |
| 1997 | Le voyage de traduire | Dumerchez | 140 |
| 2000 | L'envers d'écrire | Éditions Apogée | 135 |
| 2004 | Une fois n'est jamais | Tarabuste éd. | 68 |
| 2006 | Échelle 1 | les Éd. Textuel | 239 |
| 2007 | Le fils en trop | Tarabuste éd. | 265 |
| 2007 | Transversale Nord | Éditions Apogée | 89 |
| 2009 | Mots comme la route | Tarabuste éd. | 87 |
| 2010 | Cri sans voix poésie | Tarabuste éd. | 250 |
| 2012 | Foule ouverte asphalte | la Passe du vent | 137 |
| 2012 | Noir sur blanc | Tarabuste | 104 |
| 2015 | La victoire des vaincus | Tarabuste éditeur | 122 |
| 2016 | Coin table fenêtre | Éd. de la Canopée | — |
| 2017 | Milieu de cour droite | [Bernard-Gabriel Lafabrie] | 28 |
| 2018 | Mémoire du présent | Tarabuste éditeur | 152 |
| 2019 | Un homme de plus | la Barque | 348 |
| 2021 | Le temps des récits | la Barque | 118 |
| 2021 | Plus loin que le réel. Dominique Grandmont ; peinture de Maria Desmée | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 2022 | C'est la faute à Démosthène | la Barque | 43 |
| Giánnīs Rítsos |
| Solin |
| 1985 | Substitutions | Giánnīs Rítsos | l'Échoppe |
| 1984 | Erotica | Giánnīs Rítsos | Gallimard |
| 1979 | Le Chef-d'œuvre sans queue ni tête | Giánnīs Rítsos | Gallimard |
| 1979 | Sonnets de Prague | Jaroslav Seifert | Change errant |
| 1977 | Histoires | Vladimír Holan | Gallimard |
| 1976 | Le Choral des pêcheurs d'éponges | Giánnīs Rítsos | Gallimard |
| 1975 | Papiers | Giánnīs Rítsos | Éditeurs français réunis |
| 1973 | Le fusil-harpon | Vasílīs Vasilikós | Gallimard |
| 1973 | Le mur dans le miroir | Giánnīs Rítsos | Gallimard |
| 1971 | Le Journal de "Z" | Vasílīs Vasilikós | Gallimard |
| 1968 | Une Nuit avec Hamlet | Vladimír Holan | Gallimard |
| 1967 | Douleur ["Bolest"] | Vladimír Holan | P.-J. Oswald |
| Messidor (1986) · Temps actuels (1983) |
| 3 |
| Jean Tortel | E. Flammarion (1979) · Orange Export Ltd (1978) | 3 |
| Mikhaïl Boulgakov | Dumerchez (1993) · Solin (1989) | 3 |
| James Sacré | Tarabuste (1994) · Tarabuste (2012) | 3 |
| Jacques Henric | Dumerchez (1993) · Dumerchez (1995) | 2 |
| 2 |
| Aencrages | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Fondation de Vitry | 1 |
| Messidor | 1 |
| Orange Export Ltd | 1 |
| P.-J. Oswald | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Seghers | 1 |
| Temps actuels | 1 |
| [Bernard-Gabriel Lafabrie] | 1 |
| l'Échoppe | 1 |
| la Passe du vent | 1 |
| le Soufflet vert | 1 |
| les Éd. Textuel | 1 |
| les Éditeurs français réunis | 1 |
| Éd. de la Canopée | 1 |
