1938 – 2022
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1990 | Le Tailleur de pierre | A. Michel | 361 |
| 1993 | Master class | Editions des Quatre vents | 77 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que David Pownall.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hartmut Lange | Bernard Kreiss | 1 |
| Horst Bienek | Bernard Kreiss | 1 |
| Christoph Ransmayr | Bernard Kreiss | 1 |
| Martin Walser |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| A. Michel | 1 |
| Editions des Quatre vents | 1 |
| 1 |
| Adalbert Stifter | Bernard Kreiss | 1 |
| Uwe Timm | Bernard Kreiss | 1 |
| Elias Canetti | Bernard Kreiss | 1 |
| Thomas Bernhard | Bernard Kreiss | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de David Pownall.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Robert Sabatier | A. Michel (1990) | 1 |
| Carl Gustav Jung | A. Michel (1990) | 1 |
| Jibran Khalil Jibran | A. Michel (1990) | 1 |
| Bernard Clavel | A. Michel (1990) | 1 |
| Ginette Mathiot | A. Michel (1990) | 1 |
| Charles Le Quintrec | A. Michel (1990) | 1 |
| National geographic society. États-Unis | A. Michel (1990) | 1 |
| Yasunari Kawabata | A. Michel (1990) | 1 |