1969 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2012 | Soucougnant | Zoé | 234 |
| 2020 | Il est temps que je te dise | Zoé | 110 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que David Chariandy.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Richard Wagamese | Christine Raguet | 1 |
| Vladimir Nabokov | Christine Raguet | 1 |
| John Williams | Christine Raguet | 1 |
| Henry James |
| 1 |
| Graham Parker | Christine Raguet | 1 |
| Olive Senior | Christine Raguet | 1 |
| Edmund Wilson | Christine Raguet | 1 |
| Yewande Omotoso | Christine Raguet | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de David Chariandy.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Robert Walser | Zoé (2012) · Zoé (2020) | 2 |
| Annemarie Schwarzenbach | Zoé (2012) · Zoé (2020) | 2 |
| Charles-Ferdinand Ramuz | Zoé (2020) | 1 |
| Gottfried Keller | Zoé (2020) | 1 |
| Alice Rivaz | Zoé (2020) | 1 |
| Madeleine Bourdouxhe | Zoé (2020) | 1 |
| Nicolas Bouvier | Zoé (2020) | 1 |
| Bernard Comment | Zoé (2020) | 1 |