1920 – 2006
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1983 | Pie, l'oiseau solitaire | E. Flammarion | 101 |
| 1984 | L'Énigme du Gouffre noir | E. Flammarion | 219 |
| 1985 | Mary, la rivière et le serpent | E. Flammarion | 186 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Colin Thiele.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bob Graham | Anne-Marie Chapouton | 1 |
| Laura Ingalls Wilder | Anne-Marie Chapouton | 1 |
| Joan Lowery Nixon | Anne-Marie Chapouton | 1 |
| Hans de Beer |
| 1986 |
| La Dernière pêche du Blue-Fin |
| E. Flammarion |
| 312 |
| 1986 | On l'appelait tempête | E. Flammarion | 91 |
| 1987 | Albatros II | E. Flammarion | 318 |
| 1987 | Le Dragon de feu | E. Flammarion | 280 |
| 1989 | La Malédiction des opales | E. Flammarion | 347 |
| 1991 | Les fantômes de Klontarf | Castor poche Flammarion | 251 |
| 1993 | Le requin fantôme | E. Flammarion | 348 |
| 2023 | On l'appelait Tempête | Flammarion-Jeunesse | 79 |
| 1 |
| Hermann Moers | Anne-Marie Chapouton | 1 |
| Marcus Pfister | Anne-Marie Chapouton | 1 |
| Scott O'Dell | Martine Delattre | 1 |
| Józef Wilkoń | Anne-Marie Chapouton | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Colin Thiele.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Anne-Marie Chapouton | E. Flammarion (1983) · E. Flammarion (1984) | 7 |
| Henri Troyat | E. Flammarion (1983) · E. Flammarion (1984) | 7 |
| Andrée Chedid | E. Flammarion (1983) · E. Flammarion (1984) | 7 |
| Jean Dutourd | E. Flammarion (1983) · E. Flammarion (1984) | 6 |
| Franz Brandenberg | E. Flammarion (1984) · E. Flammarion (1985) | 6 |
| Anne Fronsacq | E. Flammarion (1983) · E. Flammarion (1986) | 5 |
| Marcel Proust | E. Flammarion (1984) · E. Flammarion (1986) | 5 |
| Jacques-Yves Cousteau | E. Flammarion (1983) · E. Flammarion (1985) | 5 |