| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| 1958 |
| Drôle de cadavre("the Amazing corpse"), traduit de l'anglais par Catherine Grégoire |
| Colin Robertson |
| — |
| 1958 | Enquête de l'inspecteur Flagg ("Case for inspector Flagg"), traduit de l'anglais par Catherine Grégoire | John Cassells | — |
| 1958 | L'Inspecteur Flagg contre Grimface ("Again inspector Flagg"), traduit de l'anglais par Catherine Grégoire | John Cassells | — |
| 1958 | Salut, inspecteur Flagg | John Cassells | Librairie des Champs-Élysées |
| 1958 | Une ombre sur le toit("Ghost of a chance"), traduit de l'anglais par Catherine Grégoire | Charles Franklin | — |
| 1957 | 65, Place des Vosges("Catch the gold ring"), traduit de l'anglais par Catherine Grégoire | John Stephen Strange | — |
| 1957 | Colin Roberston ["sic"]. Par le trou de la serrure | Colin Robertson | — |
| 1957 | L'Affaire Latimer("the Cuckoo line affair"), traduit de l'anglais par Catherine Grégoire | Andrew Garve | — |
| 1957 | L'Inspecteur Flagg et le squelette rouge ("Inspector Flagg and the scarlett skeleton"), traduit de l'anglais par Catherine Grégoire | John Cassells | — |
| 1957 | Mort sur la grève("Open verdict"), traduit de l'anglais par Catherine Grégoire | Richard Keverne | — |
| 1956 | La Tontine | Thomas Bertram Costain | Presses de la Cité |
| 1956 | Le Serpent dans l'herbe("Snake in the grass"), traduit de l'anglais par Catherine Grégoire | Anthony Gilbert | — |
| 1956 | Pas de pitié pour Hilda("No tears for Hilda"), traduit de l'anglais par Catherine Grégoire | Andrew Garve | — |
| 1955 | Bien mal acquis("Akin to murder"), traduit de l'anglais par Catherine Grégoire | Kathleen Moore Knight | — |
| 1955 | Un journaliste empoisonné("a Press of suspects"), traduit de l'anglais par Catherine Grégoire | Andrew Garve | — |
| 1952 | Ville sous globe. Traduction de Catherine Grégoire | Edmond Hamilton | — |
| 1952 | Worrals, de la R.A.F. | William Earl Johns | Hachette |
| 1950 | Deux mesures pour rien | Harry Kurnitz | Nicholson & Watson |
| 1950 | La Belle et la bête | Fredric Brown | Nicholson & Watson |
| 1950 | Noël à l'arsenic | Manning Long | Nicholson & Watson |
| 1949 | Aucun délai | Manning Long | Nicholson & Watson |
| 1937 | Le mystère du soulier blanc | Ellery Queen | éditions de la "Nouvelle revue critique" |