Espion · auteur de roman policier · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · Royaume-Uni
1909 – 1976
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Charles Franklin.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Cassells | Catherine Grégoire, Marie-Claude Morel | 3 |
| E.C.R. Lorac | Abel Cabot, Miriam Dou | 2 |
| Agatha Christie | Claire Durivaux, Miriam Dou | 2 |
| Leonard Gribble |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Librairie des Champs-Élysées | 11 |
| Gallimard | 1 |
| — |
| 1956 | La Corde pour un imbécile("Gallows for a fool"), traduit de l'anglais par Miriam Dou | — | — |
| 1957 | Le secret d'Iris | Librairie des Champs-Élysées | 255 |
| 1957 | Pas de cocktails avec une inconnue | Librairie des Champs-Élysées | 255 |
| 1958 | Une ombre sur le toit("Ghost of a chance"), traduit de l'anglais par Catherine Grégoire | — | — |
| 1959 | La Police fait fausse route ("Breathe no more"), traduit de l'anglais par Marie-Claude Morel | Librairie des Champs-Élysées | 255 |
| 1961 | Il faut mourir, chérie ("Die my darling") | Librairie des Champs-Élysées | 255 |
| 1961 | Voyage organisé ("Death of a frightened traveller") | Librairie des Champs-Élysées | 243 |
| 1962 | La Vérité sort du puits ("Kill me and live") | Librairie des Champs-Élysées | 255 |
| 1962 | Pour les beaux yeux de Miranda ("A Handfull of sinners") | Librairie des Champs-Élysées | 242 |
| 1964 | Vitriol ("the Bath of acid") | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1965 | La quarantième victime | Gallimard | 255 |
| 1965 | Qu'est devenu Brian ? (the Dangerous ones) | Librairie des Champs-Élysées | 189 |
| 1966 | Le Jour où il devait mourir ("On the day of the shooting") | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 2 |
| Colin Robertson | Catherine Grégoire, Miriam Dou | 2 |
| Mary Margaret Kaye | Marie-Claude Morel, Miriam Dou | 2 |
| John Stephen Strange | Catherine Grégoire, Marie-Claude Morel | 2 |
| John Creasey | Marie-Claude Morel, Peggy Dailly | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Charles Franklin.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Agatha Christie | Librairie des Champs-Élysées (1954) · Librairie des Champs-Élysées (1959) | 7 |
| Charles Exbrayat | Librairie des Champs-Élysées (1959) · Librairie des Champs-Élysées (1961) | 6 |
| Richard Lockridge | Librairie des Champs-Élysées (1959) · Librairie des Champs-Élysées (1961) | 6 |
| John Cassells | Librairie des Champs-Élysées (1961) · Librairie des Champs-Élysées (1962) | 5 |
| Frances Lockridge | Librairie des Champs-Élysées (1959) · Librairie des Champs-Élysées (1961) | 5 |
| Colin Robertson | Librairie des Champs-Élysées (1959) · Librairie des Champs-Élysées (1961) | 5 |
| George Bellairs | Librairie des Champs-Élysées (1961) · Librairie des Champs-Élysées (1962) | 5 |
| Michael Halliday | Librairie des Champs-Élysées (1954) · Librairie des Champs-Élysées (1959) | 5 |
