1987 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2022 | Musée animal | Christian Bourgois Editeur | 413 |
| 2023 | Austral | Gallimard | 236 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Carlos Fonseca.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Enrique Vila-Matas | André Gabastou | 1 |
| Bernardo Atxaga | André Gabastou | 1 |
| Rolo Diez | Alexandra Carrasco | 1 |
| Mario Bellatin |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Christian Bourgois Editeur | 1 |
| Gallimard | 1 |
| 1 |
| Javier de Isusi | Alexandra Carrasco | 1 |
| Horacio Castellanos Moya | André Gabastou | 1 |
| Juan Sasturain | Alexandra Carrasco | 1 |
| Rodrigo Rey Rosa | André Gabastou | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Carlos Fonseca.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jim Harrison | Christian Bourgois Editeur (2022) · Gallimard (2023) | 2 |
| Louis-Ferdinand Céline | Gallimard (2023) | 1 |
| John Ronald Reuel Tolkien | Christian Bourgois Editeur (2022) | 1 |
| Frank Herbert | Gallimard (2023) | 1 |
| Susan Sontag | Christian Bourgois Editeur (2022) | 1 |
| Alexandre Dumas | Gallimard (2023) | 1 |
| J. K. Rowling | Gallimard (2023) | 1 |
| Victor Hugo | Gallimard (2023) | 1 |