Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre estimé : ~2026-07 (±19 mois)
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2018 | Harry Potter et l'enfant maudit | Jack Thorne | Gallimard-Jeunesse |
| 2016 | Harry Potter et l'enfant maudit | Jack Thorne | Gallimard |
| 2016 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que J. K. Rowling.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jeanne Willis | Florence Meyeres, Jean-François Ménard | 2 |
| Melvin Burgess | Jean-François Ménard, Laetitia Devaux | 2 |
| Katherine Applegate | Florence Meyeres, Laetitia Devaux | 2 |
| Sarah Crossan |
| 2004 | Harry Potter et la chambre des secrets | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2004 | Harry Potter à l'école des sorciers | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2006 | Harry Potter et la coupe de feu | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2007 | Harry Potter et la coupe de feu | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2007 | Rencontre avec J.K. Rowling | Gallimard-Jeunesse | 63 |
| 2008 | Les contes de Beedle le Barde | Children's high level group | 127 |
| 2009 | La bibliothèque pour jeunes sorciers du monde de Harry Potter | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2009 | Les Le |quidditch à travers les âges | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2009 | Les contes de Beedle le barde | Gallimard-Jeunesse | 123 |
| 2012 | Book of spells | Sony computer entertainment | — |
| 2012 | Une place à prendre | B. Grasset | 679 |
| 2013 | La bibliothèque de Poudlard | Gallimard-Jeunesse | 127 |
| 2013 | Une place à prendre | Audiolib | — |
| 2014 | Harry Potter à l'école des sorciers | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2017 | Harry Potter et l'Ordre du phénix | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2017 | Harry Potter et le prince de Sang-Mêlé | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2017 | La meilleure des vies | B. Grasset | 73 |
| 2017 | Les animaux fantastiques | Gallimard | 313 |
| 2017 | Les animaux fantastiques | Warner Bros France [éd.] | — |
| 2017 | Les animaux fantastiques | Gallimard-Jeunesse | 132 |
| 2017 | Les animaux fantastiques | Warner Bros France [éd.] | — |
| 2017 | Les contes de Beedle le Barde | Gallimard-Jeunesse | 127 |
| 2018 | Harry Potter et les reliques de la mort | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2018 | Harry Potter à l'école des sorciers | Gallimard-Jeunesse | 375 |
| 2018 | Harry Potter à l'école des sorciers | Gallimard-Jeunesse | 375 |
| 2018 | Harry Potter à l'école des sorciers | Gallimard-Jeunesse | 375 |
| 2018 | Harry Potter à l'école des sorciers | Gallimard-Jeunesse | 375 |
| 2018 | La bibliothèque de Poudlard | Gallimard | — |
| 2018 | Les animaux fantastiques | Gallimard | 133 |
| 2018 | Les crimes de Grindelwald | Gallimard | 309 |
| 2019 | Harry Potter | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2020 | Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban | Gallimard | 485 |
| 2020 | Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban | Gallimard | 485 |
| 2020 | Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban | Gallimard | 485 |
| 2020 | L'ickabog | Gallimard-Jeunesse | 392 |
| 2021 | Harry Potter et la coupe de feu | Gallimard | 730 |
| 2021 | Harry Potter et la coupe de feu | Gallimard | 730 |
| 2021 | Harry Potter et la coupe de feu | Gallimard | 730 |
| 2021 | Harry Potter et la coupe de feu | Gallimard | 730 |
| 2021 | Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban | Gallimard | 485 |
| 2021 | L'ickabog | Gallimard-Jeunesse | 340 |
| 2021 | Le quidditch à travers les âges | Gallimard-Jeunesse | 108 |
| 2021 | Les contes de Beedle le Barde | Gallimard-Jeunesse | 115 |
| 2022 | Jack & la grande aventure du cochon de Noël | Gallimard-Jeunesse | 338 |
| 2022 | Jack et la grande aventure du cochon de Noël | Gallimard | — |
| 2022 | Les animaux fantastiques, les crimes de Grindelwald | Gallimard-Jeunesse | 335 |
| 2022 | Les animaux fantastiques, les secrets de Dumbledore | Gallimard | 289 |
| 2023 | Harry Potter et le prince de sang-mêlé | Gallimard | 650 |
| 2023 | Harry Potter et le prince de sang-mêlé | Gallimard | 650 |
| 2023 | Harry Potter et le prince de sang-mêlé | Gallimard | 650 |
| 2023 | Harry Potter et le prince de sang-mêlé | Gallimard | 650 |
| 2024 | Harry Potter et les reliques de la mort | Gallimard | 775 |
| 2024 | Harry Potter et les reliques de la mort | Gallimard | 775 |
| 2024 | Harry Potter et les reliques de la mort | Gallimard | 775 |
| Le fabuleux pop-up des grandes scènes magiques |
| James Diaz |
| Gallimard-Jeunesse |
| Clémentine Beauvais, Pierre Demarty |
| 2 |
| Eoin Colfer | Jean-François Ménard | 1 |
| Julia Donaldson | Jean-François Ménard | 1 |
| Jill Murphy | Jean-François Ménard | 1 |
| Lincoln Peirce | Jean-François Ménard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de J. K. Rowling.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Roald Dahl | Gallimard (2000) · Gallimard (2003) | 28 |
| Daniel Pennac | Gallimard (1999) · Gallimard (2000) | 26 |
| Gallimard jeunesse | Gallimard (1999) · Gallimard (2000) | 25 |
| Honoré de Balzac | Audiolib (2013) · Gallimard (1999) | 24 |
| Paule Du Bouchet | Gallimard (2007) · Gallimard (2009) | 24 |
| Michel Tournier | France Loisirs (2006) · Gallimard (2000) | 24 |
| J. M. G. Le Clézio | Gallimard (1999) · Gallimard (2000) | 23 |
| Jean-Philippe Arrou-Vignod | France Loisirs (2006) · Gallimard (1999) | 22 |
| Children's high level group |
| 1 |
| Ed. Mango | 1 |
| Feryane | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Sony computer entertainment | 1 |
| [Sodis] | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
