1923 – 2004
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1980 | Chère inconnue | Robert Laffont | 236 |
| 1989 | Madame Sousatzka | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 234 |
| 1992 | L' autre Messie | Éd. du Félin | 447 |
| 1993 | La proie des ténèbres | Éd. du Félin | 274 |
| 1994 | Mère Russie | J.C. Lattès | 429 |
| 2001 | Le visiteur nocturne | Payot et Rivages | 258 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Bernice Rubens.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Francis Scott Fitzgerald | Hervé Proulx, Suzanne V. Mayoux | 2 |
| V. S. Naipaul | Annie Saumont, Suzanne V. Mayoux | 2 |
| David Lodge | Suzanne V. Mayoux | 1 |
| James Patrick Donleavy |
| Suzanne V. Mayoux |
| 1 |
| Peter Cameron | Suzanne V. Mayoux | 1 |
| Richard Ford | Suzanne V. Mayoux | 1 |
| Iris Murdoch | Suzanne V. Mayoux | 1 |
| John Fowles | Annie Saumont | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Bernice Rubens.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Bernard Clavel | Robert Laffont (1980) · le Grand livre du mois (1994) | 3 |
| Michel Peyramaure | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1989) · Robert Laffont (1980) | 3 |
| Louis Pauwels | Robert Laffont (1980) · le Grand livre du mois (1994) | 3 |
| Robert Silverberg | Robert Laffont (1980) · le Grand livre du mois (1994) | 3 |
| Stephen King | J.C. Lattès (1994) · le Grand livre du mois (1994) | 3 |
| Ed McBain | J.C. Lattès (1994) · Payot et Rivages (2001) | 3 |
| Barbara Cartland | le Grand livre du mois (1994) · Éditions J'ai lu (1981) | 2 |
| Victor Hugo | le Grand livre du mois (1994) · Éditions J'ai lu (1981) | 2 |
| 1 |