Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1974 | Trois jours et un enfant | Les Lettres nouvelles | 276 |
| 1979 | L'Amant | C. Lévy | 367 |
| 1980 | Au début de l'été 1970 | C. Lévy | 184 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2016 | Freud à Jérusalem | Eran J. Rolnik | l'Antilope |
| 2016 | Freud, et l'homme juif | Émile H. Malet | Éd. Campagne première |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Avraham B. Yehoshua.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Amos Oz | Guy Séniak, Jacques Pinto | 3 |
| David Grossman | Jean-Luc Allouche, Sylvie Cohen | 2 |
| Meir Shalev | Arlette Pierrot, Sylvie Cohen | 2 |
| Sayed Kashua |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| C. Lévy | 11 |
| Librairie générale française | 5 |
| B. Grasset | 4 |
| Gallimard | 4 |
| Denoël | 1 |
| L. Levi | 1 |
| 1983 |
| Un divorce tardif |
| C. Lévy |
| 317 |
| 1990 | L'Année des cinq saisons | C. Lévy | 332 |
| 1992 | Monsieur Mani | C. Lévy | 407 |
| 1992 | Pour une normalité juive | L. Levi | 134 |
| 1995 | Shiva | C. Lévy | 441 |
| 1998 | Voyage vers l'An Mil | C. Lévy | 437 |
| 2003 | La mariée libérée | C. Lévy | 629 |
| 2003 | Voyage vers l'An Mil | Librairie générale française | 537 |
| 2004 | Comment construire un code moral sur un vieux sac de supermarché | Éd. de l'Éclat | 221 |
| 2005 | Israël, un examen moral | C. Lévy | 167 |
| 2005 | Le responsable des ressources humaines | C. Lévy | 282 |
| 2008 | Un feu amical | C. Lévy | 405 |
| 2012 | Rétrospective | B. Grasset | 478 |
| 2013 | Rétrospective | Gallimard | 542 |
| 2016 | La figurante | B. Grasset | 398 |
| 2019 | Le tunnel | B. Grasset | 430 |
| 2022 | La fille unique | B. Grasset | 204 |
| 2 |
| Aharon Appelfeld | Arlette Pierrot, Sylvie Cohen | 2 |
| Daniella Carmi | Jean-Luc Allouche, Sylvie Cohen | 2 |
| Eshkol Nevo | Jean-Luc Allouche | 1 |
| Tara Sue Me | Sylvie Cohen | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Avraham B. Yehoshua.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hermann Hesse | C. Lévy (1979) · C. Lévy (1980) | 12 |
| Christian Montaignac | C. Lévy (1979) · C. Lévy (1980) | 10 |
| Ruth Rendell | C. Lévy (1992) · C. Lévy (1995) | 9 |
| Alain Minc | B. Grasset (2012) · B. Grasset (2019) | 8 |
| Danièle Heymann | C. Lévy (1979) · C. Lévy (1983) | 8 |
| Dominique Fernandez | B. Grasset (2012) · B. Grasset (2019) | 8 |
| Daniel Boulanger | B. Grasset (2012) · Gallimard (1993) | 7 |
| Patricia Highsmith | C. Lévy (1979) · C. Lévy (1980) | 7 |
| 1 |
| Éd. de l'Éclat | 1 |
