Écrivain · professeur d'université · professeur d'éducation physique et sportive · royaume de Roumanie · Union soviétique · Israël
1932 – 2018
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2012 | Vers où Israël ? | Camille Clavel | C. Clavel |
| 2012 | À pas aveugles de par le monde | Leyb Roḵman | Denoël |
| 1970 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Aharon Appelfeld.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Meir Shalev | Arlette Pierrot, Sylvie Cohen | 2 |
| Zeruya Shalev | Sylvie Cohen, Valérie Zenatti | 2 |
| Avraham B. Yehoshua | Arlette Pierrot, Sylvie Cohen | 2 |
| Galia Oz |
| 1992 | Au pays des roseaux | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 183 |
| 1993 | L'immortel Bartfuss | Gallimard | 150 |
| 1996 | Katerina | Gallimard | 200 |
| 2004 | Histoire d'une vie | Éd. de l'Olivier | 237 |
| 2004 | L'amour, soudain | Éd. de l'Olivier | 231 |
| 2005 | Floraison sauvage | Éd. de l'Olivier | 258 |
| 2006 | L'héritage nu | Éd. de l'Olivier | 93 |
| 2008 | La chambre de Mariana | Éd. de l'Olivier | 317 |
| 2009 | Et la fureur ne s'est pas encore tue | Éd. de l'Olivier | 269 |
| 2011 | Le garçon qui voulait dormir | Éd. de l'Olivier | 296 |
| 2013 | Les eaux tumultueuses | Éd. de l'Olivier | 187 |
| 2014 | Adam et Thomas | L'école des loisirs | 150 |
| 2015 | Les partisans | Éd. de l'Olivier | 318 |
| 2017 | De longues nuits d'été | L'école des loisirs | 271 |
| 2018 | Des jours d'une stupéfiante clarté | Éd. de l'Olivier | 266 |
| 2020 | Mon père et ma mère | Éd. de l'Olivier | 297 |
| 2022 | La stupeur | Éd. de l'Olivier | 251 |
| Martin Buber |
| Section de culture, Département d'éducation et culture pour la diaspora, Organisation sioniste mondiale |
| 1 |
| Paul Kor | Valérie Zenatti | 1 |
| Amos Oz | Sylvie Cohen | 1 |
| Tara Sue Me | Sylvie Cohen | 1 |
| David Grossman | Sylvie Cohen | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Aharon Appelfeld.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Agnès Desarthe | L'école des loisirs (2017) · Le Seuil (2004) | 17 |
| Donna Leon | Le Seuil (2004) · Le Seuil (2005) | 14 |
| Jean-Paul Dubois | Le Seuil (2005) · Éd. de l'Olivier (2004) | 14 |
| Jonathan Kellerman | Le Seuil (2004) · Le Seuil (2005) | 13 |
| Arturo Pérez-Reverte | Le Seuil (2004) · Le Seuil (2005) | 12 |
| Jonathan Franzen | Le Seuil (2005) · Éd. de l'Olivier (2004) | 12 |
| Henning Mankell | Le Seuil (2004) · Le Seuil (2005) | 11 |
| Joyce Carol Oates | Éditions Points (2006) · Éditions Points (2007) | 11 |
| 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
