1948 – 2023
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1990 | Que la terre se souvienne | A. Michel | 424 |
| 1993 | Le baiser d'Esaü | A. Michel | 415 |
| 1996 | Pour l'amour de Judith | C. Lévy | 378 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Meir Shalev.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| David Grossman | Katherine Werchowski, Sylvie Cohen | 2 |
| Aharon Appelfeld | Arlette Pierrot, Sylvie Cohen | 2 |
| Avraham B. Yehoshua | Arlette Pierrot, Sylvie Cohen | 2 |
| Sayed Kashua |
| 2005 |
| La meilleure façon de grandir |
| Le Seuil |
| 567 |
| 2008 | Ma Bible est une autre Bible | Éd. des 2 terres | 229 |
| 2009 | Le pigeon voyageur | Éd. des 2 terres | 548 |
| 2011 | Fontanelle | Gallimard | 511 |
| 2013 | Ma grand-mère russe et son aspirateur américain | Gallimard | 238 |
| 2017 | Un fusil, une vache, un arbre et une femme | Gallimard | 393 |
| 2021 | Mon jardin sauvage | Gallimard | 327 |
| 2024 | Ne le dis pas à ton frère | Gallimard | 267 |
| Katherine Werchowski, Sylvie Cohen |
| 2 |
| Amos Oz | Sylvie Cohen | 1 |
| Tara Sue Me | Sylvie Cohen | 1 |
| Alyson Noël | Sylvie Cohen | 1 |
| Uri Orlev | Sylvie Cohen | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Meir Shalev.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | A. Michel (1990) · Gallimard (2011) | 8 |
| François Jullien | Gallimard (2011) · Gallimard (2014) | 8 |
| Jo Nesbø | Gallimard (2011) · Gallimard (2013) | 7 |
| Erri De Luca | Gallimard (2011) · Gallimard (2013) | 7 |
| Jean-Christophe Rufin | Gallimard (2011) · Gallimard (2013) | 7 |
| Jérôme Garcin | Gallimard (2011) · Gallimard (2013) | 7 |
| Philippe Sollers | Gallimard (2011) · Gallimard (2013) | 7 |
| Italo Calvino | Gallimard (2013) · Gallimard (2014) | 7 |