Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1949 | La mort s'invite au bal | Éditions des Loisirs | 127 |
| 1950 | Il vous reste 4 jours à vivre | Éditions des Loisirs | 128 |
| 1951 | L'assassin piétine les plates-bandes | Éditions des Loisirs | 128 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1978 | Lettres | Howard Phillips Lovecraft | C. Bourgois |
| 1978 | Lettres 1 | Howard Phillips Lovecraft | C. Bourgois |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que August Derleth.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Howard Phillips Lovecraft | Claude Gilbert, Claude Maskens | 5 |
| William Seward Burroughs | Gérard-Georges Lemaire | 1 |
| David Horowitz | Claude Gilbert | 1 |
| George Lucas |
| 1971 | L'Ombre venue de l'espace | C. Bourgois | 245 |
| 1971 | Le Rôdeur devant le seuil | C. Bourgois | 343 |
| 1972 | Le Masque de Cthulhu | C. Bourgois | 301 |
| 1975 | La Trace de Cthulhu | Éditions J'ai lu | 251 |
| 1976 | Le Masque de Cthulhu | Éditions J'ai lu | 218 |
| 1977 | L'Horreur dans le musée | France Loisirs | — |
| 1977 | L'Horreur dans le musée 1 | France Loisirs | 286 |
| 1977 | L'Horreur dans le musée 2 | France Loisirs | 279 |
| 1984 | L'Horreur dans le cimetière | Presses pocket | 347 |
| 1985 | L'Amulette tibétaine | Oswald... | 207 |
| 1987 | Le Fantôme du lac | NEO (Nouvelles éditions Oswald) | 159 |
| 1989 | La Chose des ténèbres | Presses pocket | 315 |
| 1989 | Légendes du mythe de Cthulhu | Presses pocket | — |
| 1990 | La Trace de Cthulhu | Presses pocket | 275 |
| 2011 | Enquêtes de Solar Pons | les Moutons électriques | 197 |
| Claude Gilbert |
| 1 |
| Robert Littell | Claude Gilbert | 1 |
| Aldous Huxley | Claude Gilbert | 1 |
| Jon Kabat-Zinn | Claude Maskens | 1 |
| Edel Maex | Claude Maskens | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de August Derleth.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Heinz G. Konsalik | France Loisirs (1975) · France Loisirs (1984) | 12 |
| Juliette Benzoni | France Loisirs (1984) · Presses pocket (1984) | 7 |
| Jack Vance | Presses pocket (1984) · Presses pocket (1985) | 7 |
| Henri Troyat | France Loisirs (1975) · France Loisirs (1977) | 7 |
| Françoise Sagan | France Loisirs (1984) · France Loisirs (1988) | 7 |
| Guy Des Cars | France Loisirs (1975) · France Loisirs (1977) | 6 |
| Émile Zola | France Loisirs (1988) · La Voix de son livre (1988) | 6 |
| Frank Gill Slaughter | France Loisirs (1975) · France Loisirs (1984) | 6 |
| 1 |
| Oswald... | 1 |
| les Moutons électriques | 1 |
