Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1916 | Les massacres arméniens | Librairie Payot | 158 |
| 1917 | Le traitement des Arméniens dans l'Empire ottoman | impr. moderne G. Kavanagh | 553 |
| 1951 | L'histoire | Gallimard | 652 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1987 | Livre bleu du gouvernement britannique concernant le traitement des Arméniens dans l'Empire ottoman | James Bryce | Librairie Payot |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Arnold Toynbee.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Charles Dickens | Paul Kinnet, Renée Villoteau | 2 |
| Michael Crichton | Gérard Colson, Marie Matignon | 2 |
| Barbara Emerson | Gérard Colson, Hervé Douxchamps | 2 |
| Samuel Pepys |
| 1951 | La Civilisation à l'épreuve ("Civilization on trial"), par Arnold J. Toynbee | Gallimard | 285 |
| 1953 | Guerre et civilisation | Gallimard | 261 |
| 1953 | Le monde et l'Occident traduit de l'anglais par Primerose Du Bos | Desclée, de Brouwer | 186 |
| 1959 | Le christianisme et les religions du monde | Éditions universitaires | 135 |
| 1961 | Vérités sur Israel. Arnold Toynbee | Administration de l'information de la R. A. U. | 16 |
| 1961 | Vérités sur Israël | Administration de l'information | 16 |
| 1964 | La Religion vue par un historien ["an Historian's approach to religion"] | Gallimard | 319 |
| 1964 | Le monde et l'Occident | Gonthier | 194 |
| 1968 | Installation de M. Arnold Toynbee | Typographie de Firmin-Didot et Cie | 36 |
| 1969 | Le Changement et la tradition, le défi de notre temps ["Change and habit"] | Librairie Payot | 252 |
| 1972 | Les Villes dans l'histoire | Librairie Payot | — |
| 1974 | Survivre | impr. de A. Gérard | 219 |
| 1975 | L'Histoire | Éditions Elsevier Séquoia | 548 |
| 1977 | La Grande aventure de l'humanité | Éditions Elsevier Séquoia | 563 |
| 1981 | Avant-propos | — | — |
| 1981 | Choisis la vie | A. Michel | 409 |
| 1987 | Les Massacres des Arméniens | Librairie Payot | 158 |
| 2004 | Les massacres des Arméniens | Librairie Payot | 297 |
| 2013 | L'Islam, l'Occident et l'avenir | les Cinquante-Éd. des Malassis | 62 |
| 1 |
| Anthony Powell | Renée Villoteau | 1 |
| Jibran Khalil Jibran | Paul Kinnet | 1 |
| Taylor Caldwell | Marie Matignon | 1 |
| Valery Larbaud | Renée Villoteau | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Arnold Toynbee.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Jacques Rousseau | Bordas (1985) · Gallimard (1951) | 6 |
| Sigmund Freud | Gallimard (1953) · Gallimard (1962) | 6 |
| Paul Claudel | Gallimard (1951) · Gallimard (1953) | 5 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1951) · Gallimard (1953) | 5 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1951) · Gallimard (1953) | 5 |
| Albert Camus | Gallimard (1951) · Gallimard (1953) | 5 |
| Roger Nimier | Gallimard (1951) · Gallimard (1953) | 5 |
| Jean Giono | Gallimard (1951) · Gallimard (1953) | 5 |
| 1 |
| Desclée, de Brouwer | 1 |
| Gonthier | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Typographie de Firmin-Didot et Cie | 1 |
| impr. de A. Gérard | 1 |
| impr. moderne G. Kavanagh | 1 |
| les Cinquante-Éd. des Malassis | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
| Éditions universitaires | 1 |
