Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Antonio Ghislanzoni.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Francesco Maria Piave | Camille Du Locle, Charles Nuitter | 4 |
| Arrigo Boito | Camille Du Locle, Gilles de Van | 2 |
| Salvatore Cammarano | André Segond, Gilles de Van | 2 |
| Gaetano Rossi |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| C. Lévy | 2 |
| Solin | 2 |
| Alliance-média | 1 |
| G. Billaudot | 1 |
| L. Escudier | 1 |
| Opéra de Marseille | 1 |
| 47 |
| 1881 | Aïda | C. Lévy | 47 |
| 1925 | Aida, opéra en 4 actes, paroles françaises de C. Du Locle et Ch. Nuitter [traduites de A. Ghislanzoni], musique de G. Verdi | — | — |
| 1983 | Aida | G. Billaudot | 105 |
| 1985 | Aïda | Alliance-média | 48 |
| 1993 | La force du destin | Éd. Actes sud | 138 |
| 1997 | Don Carlos | Solin | 122 |
| André Segond, Gilles de Van |
| 2 |
| Richard Wagner | Charles Nuitter | 1 |
| Carl Maria von Weber | Charles Nuitter | 1 |
| Charles Nuitter | Charles Nuitter | 1 |
| William Shakespeare | Charles Nuitter | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Antonio Ghislanzoni.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henri Meilhac | Alliance-média (1985) · C. Lévy (1877) | 6 |
| Ludovic Halévy | Alliance-média (1985) · C. Lévy (1877) | 4 |
| Philippe Gille | C. Lévy (1877) · C. Lévy (1881) | 4 |
| Eugène Labiche | C. Lévy (1877) · C. Lévy (1881) | 3 |
| Victor Hugo | C. Lévy (1877) · C. Lévy (1881) | 2 |
| Alexandre Dumas | C. Lévy (1877) · C. Lévy (1881) | 2 |
| Louis Ulbach | C. Lévy (1877) · C. Lévy (1881) | 2 |
| Amédée Achard | C. Lévy (1877) · C. Lévy (1881) | 2 |
| 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
