Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Alan Sillitoe.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Susan Sontag | Guy Durand, Gérard-Henri Durand | 2 |
| Neil Ardley | Solange Lecomte, Évelyne Lallemand | 2 |
| Ivan Illich | Gérard-Henri Durand, Marc Duchamp | 2 |
| Seymour Martin Lipset |
| Le Seuil |
| 176 |
| 1967 | La Fille du chiffonnier ["the Ragman's daughter"], nouvelles traduites de l'anglais par Guy et Gérard Durand | Le Seuil | 205 |
| 1984 | Marmelade Jim | L'école des loisirs | 60 |
| 1984 | Nottinghamshire | J.C. Lattès | 256 |
| 1986 | Les Aventuriers de l'"Aldebaran" | J.C. Lattès | — |
| 1987 | Samedi soir, dimanche matin | Le Seuil | 283 |
| 1988 | Loin des vagues | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 125 |
| 1989 | Revenge and other short stories | Librairie générale française | 255 |
| 1990 | La Solitude du coureur de fond | Le Seuil | 205 |
| 1991 | En roue libre | Messidor | 230 |
| 1991 | Mimi Marmelade et les sales matous | Hachette jeunesse | 62 |
| 2 |
| Theodore Rowland-Entwistle | Solange Lecomte, Évelyne Lallemand | 2 |
| Upton Sinclair | Henri Delgove | 1 |
| Roger Hargreaves | Évelyne Lallemand | 1 |
| William Faulkner | Henri Delgove | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Alan Sillitoe.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Teilhard de Chardin | Le Seuil (1961) · Le Seuil (1963) | 6 |
| Emmanuel Roblès | Le Seuil (1961) · Le Seuil (1965) | 6 |
| Roland Barthes | Le Seuil (1963) · Le Seuil (1965) | 6 |
| Victor Hugo | Hachette jeunesse (1995) · L'école des loisirs (1984) | 5 |
| Günter Grass | Le Seuil (1961) · Le Seuil (1965) | 5 |
| Francis Jeanson | Le Seuil (1963) · Le Seuil (1965) | 5 |
| Jean-Pierre Richard | Le Seuil (1961) · Le Seuil (1967) | 5 |
| Robert Musil | Le Seuil (1961) · Le Seuil (1963) | 5 |
| 1 |
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| École des loisirs | 1 |
