| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1984 | Damas téléférique | Publisud | 311 |
| 1988 | Les Lanternes de Séville | J.C. Lattès | 235 |
| 2001 | Médecin de campagne en Syrie | Éd. l'Harmattan | 224 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que ʿAbd al-Salām al- ʿUǧaylī.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Najib Mahfouz | France Meyer | 1 |
| Najwa Barakat | France Meyer | 1 |
| Aḥlām Mustaġānimī | France Meyer | 1 |
| ʿAbd al-Raḥmán Munīf |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| J.C. Lattès | 1 |
| Publisud | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
| 1 |
| Yūsuf Idrīs | France Meyer | 1 |
| Sulaymān Fayyāḍ | France Meyer | 1 |
| Ǧabrā Ibrāhīm Ǧabrā | France Meyer | 1 |
| Yassin Adnan | France Meyer | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de ʿAbd al-Salām al- ʿUǧaylī.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pascal Le Rest | Éd. l'Harmattan (2001) | 1 |
| Noël Le Coutour | Éd. l'Harmattan (2001) | 1 |
| Anne Mounic | Éd. l'Harmattan (2001) | 1 |
| Roland Pringuey | Éd. l'Harmattan (2001) | 1 |
| Daniel Cohen | Éd. l'Harmattan (2001) | 1 |
| Paul Bernays | Éd. l'Harmattan (2001) | 1 |
| David Hilbert | Éd. l'Harmattan (2001) | 1 |
| Pierre Erny | Éd. l'Harmattan (2001) | 1 |
