1946 – 2020
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1989 | Kumata garde la maison | L'école des loisirs | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1990 | L'Anniversaire de Kumata | Shigeo Watanabe | L'école des loisirs |
| 1988 | Kumata est arrêté | Shigeo Watanabe | L'école des loisirs |
| 1988 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Yasuo Ôtomo.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Yoriko Tsutsui | Nicole Coulom | 1 |
| Akiko Hayashi | Nicole Coulom | 1 |
| Shigeo Watanabe | Nicole Coulom | 1 |
| Keizaburō Tejima |
| Shigeo Watanabe |
| L'école des loisirs |
| 1987 | J'ai pris le train à vapeur ! | Shigeo Watanabe | L'école des loisirs |
| 1987 | Je sais nager | Shigeo Watanabe | Joie de lire de l'école des loisirs |
| 1987 | Kumata garde la maison | Shigeo Watanabe | L'école des loisirs |
| 1987 | Le Bain avec papa | Shigeo Watanabe | Éditions du Sorbier |
| 1986 | Il neige ! | Shigeo Watanabe | L'école des loisirs |
| 1984 | Je me promène tout seul | Shigeo Watanabe | Éditions du Sorbier |
| 1983 | Je construis ma maison | Shigeo Watanabe | Éditions du Sorbier |
| 1982 | Je conduis tout seul | Shigeo Watanabe | Éditions du Sorbier |
| 1982 | Je joue avec le sable | Shigeo Watanabe | Éditions du Sorbier |
| 1980 | Bonjour tous mes amis | Shigeo Watanabe | Éditions du Sorbier |
| 1980 | Mes habits préférés | Shigeo Watanabe | Éditions du Sorbier |
| 1980 | Quel bon repas ! | Shigeo Watanabe | Éditions du Sorbier |
| 1980 | Vive le sport ! | Shigeo Watanabe | Éditions du Sorbier |
| 1 |
| Eiko Kadono | Nicole Coulom | 1 |
| Yukiko Tanno | Nicole Coulom | 1 |
| Masatoshi Kitamura | Nicole Coulom | 1 |
| Kohei Sugiura | Nicole Coulom | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Yasuo Ôtomo.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Erwin Moser | L'école des loisirs (1989) | 1 |
| Grégoire Solotareff | L'école des loisirs (1989) | 1 |
| Michel Gay | L'école des loisirs (1989) | 1 |
| Barbro Lindgren | L'école des loisirs (1989) | 1 |
| Christine Nöstlinger | L'école des loisirs (1989) | 1 |
| Marie-Aude Murail | L'école des loisirs (1989) | 1 |
| Susie Morgenstern | L'école des loisirs (1989) | 1 |
| Eva Eriksson | L'école des loisirs (1989) | 1 |