Traducteur · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse · romancier · empire du Japon · Japon
1928 – 2006
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1980 | Bonjour tous mes amis | Éditions du Sorbier | — |
| 1980 | Mes habits préférés | Éditions du Sorbier | — |
| 1980 | Quel bon repas ! | Éditions du Sorbier |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Shigeo Watanabe.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Yoriko Tsutsui | Isabelle Reinharez, Nicole Coulom | 2 |
| Akiko Hayashi | Isabelle Reinharez, Nicole Coulom | 2 |
| Satomi Ichikawa | Isabelle Reinharez, Nicole Coulom | 2 |
| Louise Erdrich |
| 1980 | Vive le sport ! | Éditions du Sorbier | — |
| 1982 | Je conduis tout seul | Éditions du Sorbier | — |
| 1982 | Je joue avec le sable | Éditions du Sorbier | — |
| 1983 | Je construis ma maison | Éditions du Sorbier | — |
| 1984 | Je me promène tout seul | Éditions du Sorbier | — |
| 1985 | Papa joue avec moi | Éditions du Sorbier | 23 |
| 1986 | Il neige ! | L'école des loisirs | — |
| 1987 | J'ai pris le train à vapeur ! | L'école des loisirs | 36 |
| 1987 | Je sais nager | Joie de lire de l'école des loisirs | — |
| 1987 | Kumata garde la maison | L'école des loisirs | — |
| 1987 | Le Bain avec papa | Éditions du Sorbier | 23 |
| 1988 | Kumata est arrêté | L'école des loisirs | — |
| 1988 | Kumata part camper | L'école des loisirs | — |
| 1989 | Kumata garde la maison | L'école des loisirs | — |
| 1990 | L'Anniversaire de Kumata | L'école des loisirs | — |
| Isabelle Reinharez |
| 1 |
| Ron Rash | Isabelle Reinharez | 1 |
| Keizaburō Tejima | Nicole Coulom | 1 |
| Robert Olen Butler | Isabelle Reinharez | 1 |
| Janwillem van de Wetering | Isabelle Reinharez | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Shigeo Watanabe.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Yak Rivais | L'école des loisirs (1986) · L'école des loisirs (1987) | 6 |
| Erwin Moser | L'école des loisirs (1986) · L'école des loisirs (1987) | 5 |
| Claude Boujon | L'école des loisirs (1986) · L'école des loisirs (1987) | 5 |
| Michel Gay | L'école des loisirs (1986) · L'école des loisirs (1987) | 5 |
| Susie Morgenstern | L'école des loisirs (1986) · L'école des loisirs (1987) | 5 |
| Gérard Pussey | L'école des loisirs (1986) · L'école des loisirs (1987) | 5 |
| Gill Rosner | L'école des loisirs (1986) · L'école des loisirs (1987) | 5 |
| Brigitte Peskine | L'école des loisirs (1986) · L'école des loisirs (1987) | 5 |
