1961 –
Prochaine sortie attendue vers 2028 (cadence ~49 mois)
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2016 | La question syrienne | Sindbad-Actes Sud | 229 |
| 2021 | Lettres à Samira | Éditions les Lisières | 108 |
| 2024 | Sur la liberté | l'Arachnéen | 172 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | Journal d'une assiégée | Samīraẗ al- H̱alīl | Éd. iXe |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Yassin al- Haj Saleh.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Nisrine al- Zahre | Cyril Béghin, Marianne Babut | 2 |
| Mahmoud Darwich | Fārūq Mardam bayk | 1 |
| David Bordwell | Cyril Béghin | 1 |
| Mohammad Sabaaneh |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Sindbad-Actes Sud | 1 |
| l'Arachnéen | 1 |
| Éditions les Lisières | 1 |
| 1 |
| Kristin Thompson | Cyril Béghin | 1 |
| Khaled Zyadeh | Marianne Babut | 1 |
| Olivier Tallec | Fārūq Mardam bayk | 1 |
| ʿAbbās Bayḍūn | Fārūq Mardam bayk | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Yassin al- Haj Saleh.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Juan Vernet | Sindbad-Actes Sud (2016) | 1 |
| Ilan Halevi | Sindbad-Actes Sud (2016) | 1 |
| Chantal Akerman | l'Arachnéen (2024) | 1 |
| Elizabeth Picard | Sindbad-Actes Sud (2016) | 1 |
| ʿAbdū Qayṣar Wāzin | Sindbad-Actes Sud (2016) | 1 |
| H̱ālid H̱alīfaẗ | Sindbad-Actes Sud (2016) | 1 |
| Nicolas Dot-Pouillard | Sindbad-Actes Sud (2016) | 1 |
| Abd al-Rahman Kawakibi | Sindbad-Actes Sud (2016) | 1 |