1930 – 2013
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Chinua Achebe.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Wole Soyinka | Étienne Galle | 1 |
| Madison Smartt Bell | Pierre Girard | 1 |
| Jeffery Deaver | Pierre Girard | 1 |
| Phillip M. Margolin |
| 1978 | La Flèche de Dieu | Présence africaine | 299 |
| 1981 | Femmes en guerre | Hatier | 159 |
| 1985 | Femmes en guerre et autres nouvelles | Hatier | — |
| 1990 | Les Termitières de la savane | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 269 |
| 2013 | Éducation d'un enfant protégé par la Couronne | Éd. Actes sud | 198 |
| 2024 | Les termitières de la savane | "les Belles-Lettres" | 285 |
| 1 |
| Frederick Forsyth | Pierre Girard | 1 |
| Joseph Lloyd Carr | Pierre Girard | 1 |
| Kathryn Stockett | Pierre Girard | 1 |
| Francesco Alberoni | Pierre Girard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Chinua Achebe.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Russell Banks | UGE (1994) · Éd. Actes sud (2013) | 3 |
| Aimé Césaire | Présence africaine (1972) · Présence africaine (1974) | 3 |
| Alberto Manguel | "les Belles-Lettres" (2024) · Éd. Actes sud (2013) | 3 |
| Marie-Pierre Laurent | Hatier (1981) · Hatier (1985) | 3 |
| Marie-Claire Brisson | Hatier (1981) · Hatier (1985) | 3 |
| Olivier Barde-Cabuçon | Éd. Actes sud (2013) · Éd. Actes sud (2016) | 2 |
| Camilla Läckberg | Éd. Actes sud (2013) · Éd. Actes sud (2016) | 2 |
| Jean Guion | Hatier (1985) · Hatier (1996) | 2 |
| 1 |