Écrivain · traducteur · linguiste
1798 – 1866
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1993 | Ma tête à couper | Ida Pfeiffer | les Éditions Phébus |
| 1991 | Voyage d'une femme autour du monde en 1846 ou La vie aventureuse d'une puritaine | Ida Pfeiffer | Arthaud |
| 1881 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1919 | Oeuvres dramatiques de Schiller, tome 2 | Friedrich von Schiller | impr. de Garnier |
| 1854 | Fables... en prose et en vers | Gotthold Ephraim Lessing | — |
| 1842 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Wilhelm de Suckau.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Friedrich von Schiller | Théobald Fix | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Wilhelm de Suckau.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| François de Fénelon | Delalain frères (1891) · Hachette (1842) | 14 |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Hachette | 12 |
| J. Delalain | 3 |
| Delalain frères | 1 |
| Firmin-Didot frères | 1 |
| J. Delalain et fils | 1 |
| Thiériot | 1 |
| Thiériot |
| 612 |
| 1846 | Dictionnaire allemand-français et français-allemand... par W. de Suckau, | Vve Thiériot | — |
| 1849 | Dictionnaire classique allemand-français [et français-allemand], par W. de Suckau,... 2e édition | Hachette | — |
| 1850 | Tableaux synoptiques, ou Grammaire simplifiée de la langue allemande à l'usage des Français, par W. de Suckau,... 7e édition | Hachette | 80 |
| 1853 | Cours gradué de thèmes allemands, contenant des exercices simultanés sur la grammaire et sur l'étymologie, avec double vocabulaire... par W. de Suckau, | J. Delalain | 191 |
| 1854 | Cours gradué de versions allemandes, contenant des exercices élémentaires sur les règles de la grammaire... avec traduction et notes... par W. de Suckau, | J. Delalain | 200 |
| 1855 | Dictionnaire classique allemand-français et français allemand, par W. de Suckau, | Hachette | — |
| 1855 | Dictionnaire étymologique des racines allemandes | Veuve Thiériot | 599 |
| 1855 | L'interprète français-allemand pour un voyage à Paris ou Conversations dans les deux langues sur les objets les plus indispensables et sur les points les plus curieux | Hachette | 4 |
| 1875 | Dictionnaire allemand-français et français-allemand de W. de Suckau, complètement refondu et remanié sur un plan nouveau par Théobald Fix. [Avertissement de Théodore Fix] | Hachette | 883 |
| 1875 | Premières notions de grammaire allemande, extraites de la Grammaire allemande de M. W. de Suckau, | J. Delalain et fils | 87 |
| 1879 | Dictionnaire allemand-français de W. de Suckau, complètement refondu et remanié sur un plan nouveau par Théobald Fix | Hachette | 772 |
| 1880 | Dictionnaire allemand-français [et français-allemand], par W. de Suckau, complètement refondu et remanié sur un plan nouveau par Théobald Fix | Hachette | — |
| 1887 | Dictionnaire français-allemand de W. de Suckau, complètement refondu et remanié... par Théobald Fix | Hachette | 883 |
| 1889 | Dictionnaire allemand-français et français-allemand | — | — |
| 1893 | Dictionnaire allemand-français | Hachette | 771 |
| 1893 | Dictionnaire français-allemand | Hachette | 883 |
| 1899 | Dictionnaire allemand-français de W. de Suckau, complètement refondu et remanié... Nouvelle édition | — | — |
| 1908 | Dictionnaire allemand-français... complètement refondu... Nouvelle édition | — | — |
| 1971 | Voyages d'Ida Pfeiffer | Hachette | — |
| Voyage à Madagascar |
| Ida Pfeiffer |
| Hachette |
| 1880 | Mon second voyage autour du monde... 4e édition | Ida Pfeiffer | — |
| 1880 | Voyage d'une femme autour du monde... 5e édition | Ida Pfeiffer | Hachette |
| 1868 | Voyages autour du monde, abrégés par J. Belin de Launay | Ida Pfeiffer | — |
| 1859 | Addrich des mousses, par Henri Zschokke, roman allemand traduit par W. de Suckau | Heinrich Zschokke | Hachette |
| 1859 | Monuments d'architecture, de sculpture et de peinture de l'Allemagne... depuis l'établissement du christianisme jusqu'aux temps modernes.. | Ernst Förster | — |
| 1859 | Voyage d'une femme autour du monde... 2e édition | Ida Pfeiffer | — |
| 1858 | Le Château d'Aarau, par Henri Zschokke ; roman historique traduit de l'allemand | Heinrich Zschokke | Hachette |
| 1858 | Voyage d'une femme autour du monde | Ida Pfeiffer | Hachette |
| 1857 | Afraja, par Th. Mügge, roman allemand traduit... par W. et E. de Suckau | Theodor Mügge | Hachette |
| 1857 | Doit et avoir, par Gustave Freytag, roman allemand traduit par W. de Suckau | Gustav Freytag | Hachette |
| 1857 | Mon second voyage autour du monde | Ida Pfeiffer | Hachette |
| 1835 | Un mariage sans mari | August Lafontaine, Johanna Schopenhauer | Audin |
| 1830 | De la politique et du commerce des peuples de l'antiquité | Arnold Hermann Ludwig Heeren | F. Didot frères |
| 1825 | Histoire des révolutions politiques et littéraires de l'Europe au dix-huitième siècle, par F. C. Schlosser,.. | Friedrich Christoph Schlosser | J. L. J. Brière |
| Oeuvres dramatiques de Schiller |
| Friedrich von Schiller |
| impr. de Marchant |
| Victor Duruy | Hachette (1849) · Hachette (1850) | 12 |
| Jean Racine | Delalain frères (1891) · Hachette (1850) | 12 |
| Alphonse de Lamartine | Hachette (1853) · Hachette (1855) | 11 |
| Adolphe Joanne | Hachette (1855) · Hachette (1856) | 10 |
| Edmond About | Hachette (1855) · Hachette (1856) | 10 |
| Hippolyte-Adolphe Taine | Hachette (1855) · Hachette (1856) | 10 |
| Louis Quicherat | Hachette (1850) · Hachette (1853) | 10 |
| 1 |
| Vve Thiériot | 1 |
| impr. de Firmin-Didot, père et fils | 1 |
