Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2024-02 (±30 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1998 | Le miroir des aveugles | Éd. Golias | 221 |
| 1999 | Kabylie | Éd. Golias | 144 |
| 2001 | Fleurs d'amandier | Sindbad-Actes Sud | 142 |
| 2002 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | Pierre Guyotat et l'Algérie | Bernard Cerquiglini, Wāsīnī al- Aʿraǧ | Bibliothèque nationale de France |
| 2002 | Le seigneur des cendres | Rym Laredj | Espace libre |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Wāsīnī al- Aʿraǧ.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| ʿAbd al-Ḥamīd Ibn Hadūqaẗ | Marcel Bois | 1 |
| al-Ṭāhir Waṭṭār | Marcel Bois | 1 |
| Ibrāhīm Saʿdī | Marcel Bois | 1 |
| Muḥammad Barrādaẗ |
| La gardienne des ombres |
| [Aden] |
| 205 |
| 2003 | Les balcons de la mer du Nord | Sindbad-Actes Sud | 335 |
| 2006 | Le livre de l'émir | Sindbad-Actes Sud | 542 |
| 2009 | Les ailes de la reine | Actes Sud-Sindbad | 245 |
| 2012 | Aṣābiʿ Lūlītā | — | 503 |
| 2012 | Les fantômes de Jérusalem | Actes Sud-Sindbad | 458 |
| 2017 | La maison andalouse | Sindbad-Actes Sud | 451 |
| 2020 | May Ziade | Centre culturel du livre | 143 |
| 2022 | Pierre Guyotat et l'Algérie | Bibliothèque nationale de France | — |
| 1 |
| Abdallah Laroui | Catherine Charruau | 1 |
| Mohammed el- Amraoui | Catherine Charruau | 1 |
| Ṣāliḥ Diyāb | Catherine Charruau | 1 |
| Muḥammad Sārī | Marie Virolle | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Wāsīnī al- Aʿraǧ.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Najib Mahfouz | Sindbad-Actes Sud (2001) · Sindbad-Actes Sud (2006) | 3 |
| Georges Lethé | Éd. Golias (1998) · Éd. Golias (1999) | 2 |
| Guy Caunègre | Éd. Golias (1998) · Éd. Golias (1999) | 2 |
| Paul Ariès | Éd. Golias (1998) · Éd. Golias (1999) | 2 |
| Paul Gauthier | Éd. Golias (1998) · Éd. Golias (1999) | 2 |
| Peter Hertel | Éd. Golias (1998) · Éd. Golias (1999) | 2 |
| Tariq Ramadan | Sindbad-Actes Sud (2001) · Sindbad-Actes Sud (2003) | 2 |
| Marcel Bénabou | Bibliothèque nationale de France (2022) | 1 |
| Éd. Actes sud |
| 1 |
