| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1981 | Ez-Zilzel | Société nationale d'édition et de diffusion | 175 |
| 1981 | Les Martyrs reviennent cette semaine | ENAP | 124 |
| 1983 | L'As | Temps actuels | 214 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que al-Ṭāhir Waṭṭār.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Wāsīnī al- Aʿraǧ | Marcel Bois | 1 |
| ʿAbd al-Ḥamīd Ibn Hadūqaẗ | Marcel Bois | 1 |
| Ibrāhīm Saʿdī | Marcel Bois | 1 |
| ʿAbd al-Raḥmân ibn Muḥammad Ibn H̱aldūn |
| 1984 |
| Noces de mulet |
| Temps actuels |
| 168 |
| 1986 | Le Pêcheur et le palais | Messidor | 162 |
| 2002 | El ouali Tahar retourne à son saint-lieu | Union des écrivains algériens | 132 |
| Jamel-Eddine Bencheikh |
| 1 |
| ʿAbd al-Wahhāb Tamhāšit | Said Djaafer | 1 |
| ʿAmmār Yazlī | Idris Boukhari | 1 |
| Abū al-ʿĪd Dūdū | Said Djaafer | 1 |
| Sahar Khalifa | Jamel-Eddine Bencheikh | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de al-Ṭāhir Waṭṭār.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jorge Amado | Messidor (1986) · Temps actuels (1983) | 3 |
| Louis Oury | Messidor (1986) · Temps actuels (1983) | 3 |
| Pierre Gamarra | Messidor (1986) · Temps actuels (1983) | 2 |
| Louis Aragon | Messidor (1986) · Temps actuels (1983) | 2 |
| Tchinguiz Aïtmatov | Messidor (1986) · Temps actuels (1983) | 2 |
| Jacques Estager | Messidor (1986) · Temps actuels (1983) | 2 |
| René Ballet | Messidor (1986) · Temps actuels (1984) | 2 |
| André Stil | Messidor (1986) · Temps actuels (1984) | 2 |
