1900 – 1978
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1972 | Contes en farandole | Jane Werner Watson | Editions des Deux coqs d'or |
| 1970 | Contes au fil de l'eau | Patricia M. Scarry | Editions des Deux coqs d'or |
| 1970 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Tibor Gergely.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ilse-Margret Vogel | Michèle Le Gwen | 1 |
| Barbara Shook Hazen | Michèle Le Gwen | 1 |
| Richard Scarry | Michèle Le Gwen | 1 |
| Marci Ridlon |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Editions des Deux coqs d'or | 4 |
| Deux coqs d'or | 1 |
| Pauvre Emilie ! |
| Michèle Le Gwen |
| Editions des Deux coqs d'or |
| 1969 | La basse-cour en fête | Annie North Bedford | Editions des Deux coqs d'or |
| 1968 | La Sieste de Léon | Barbara Shook Hazen | Deux coqs d'or |
| 1965 | Drôle de naufrage | Georges Duplaix | Editions des Deux coqs d'or |
| 1965 | Vive les champions | B. G. Hoffman | Editions des Deux coqs d'or |
| 1961 | Arthur le rhinocéros | Carl Memling | Edit. Cocorico |
| 1961 | Sur la plage | Kathleen N. Daly | Edit. Cocorico |
| 1960 | Petit dictionnaire en images | Nancy Fielding Hulick | Editions des Deux coqs d'or |
| 1959 | La vie au fond de la mer | B. M. Parker, Kathleen N. Daly | Cocorico |
| 1957 | Jeannette au Zoo | Marion Gonger | Edit. Cocorico |
| 1956 | Le Petit étang dans les bois | M Ward | Cocorico |
| 1956 | Le petit étang sous les bois | M Ward | Cocorico |
| 1956 | Voyages | Kathleen N. Daly | Cocorico |
| 1955 | Le petit Ane | Alice Lunt | Edit. Cocorico |
| 1955 | Maisons | Jane Werner Watson | Cocorico |
| 1954 | Le petit remorqueur | Gertrude Crampton | Edit. Cocorico |
| 1954 | Nos Papas | J. Frank, J. Frank | Edit. Cocorico |
| 1954 | Un jour au Zoo | Marion Conger | Cocorico |
| 1954 | Une année à la ville | Lucy Sprague Mitchell | Cocorico |
| 1954 | Une journée au cirque | Marion Conger | Edit. Cocorico |
| 1953 | Le Petit wagon rouge | M Potter | Edit. Cocorico |
| 1952 | Le petit livre des chiens | N. Jones, N. Jones | Editions des Deux coqs d'or |
| 1952 | René et le "Magellan" | Kathryn Jackson, Byron Jackson | Cocorico |
+8 autres…
| 1 |
| Jenifer W. Day | Michèle Le Gwen | 1 |
| Patricia M. Scarry | Michèle Le Gwen | 1 |
| Élisabeth Brozowska | Michèle Le Gwen | 1 |
| Adelaide Holl | Michèle Le Gwen | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Tibor Gergely.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Patricia M. Scarry | Deux coqs d'or (1978) · Editions des Deux coqs d'or (1965) | 5 |
| Richard Scarry | Deux coqs d'or (1978) · Editions des Deux coqs d'or (1965) | 5 |
| Kathryn Jackson | Deux coqs d'or (1986) · Editions des Deux coqs d'or (1965) | 4 |
| Anne-Marie Dalmais | Deux coqs d'or (1978) · Deux coqs d'or (1986) | 4 |
| Jan Pfloog | Deux coqs d'or (1986) · Editions des Deux coqs d'or (1965) | 4 |
| Byron Jackson | Deux coqs d'or (1986) · Editions des Deux coqs d'or (1965) | 4 |
| Charles Perrault | Editions des Deux coqs d'or (1965) · Editions des Deux coqs d'or (1966) | 4 |
| Jane Werner Watson | Editions des Deux coqs d'or (1965) · Editions des Deux coqs d'or (1966) | 4 |