Écrivain · imprimeur-libraire · prosateur · royaume d'Angleterre · royaume de Grande-Bretagne
1687 – 1761
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Samuel Richardson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| David Hume | Antoine François Prévost, Jean-Baptiste-Antoine Suard | 2 |
| William Robertson | Jean-Baptiste-Antoine Suard, Pierre-Prime-Félicien Le Tourneur | 2 |
| William Shakespeare | Pierre-Prime-Félicien Le Tourneur | 1 |
| Jacques-Philibert Rousselot de Surgy |
| 1762 | Lettres angloises, ou Histoire de Miss Clarisse Harlove [par S. Richardson.] Tome septième | chez les frères Périsse | — |
| 1766 | Lettres angloises, ou Histoire de Miss Clarisse Harlove | les libraires associés | — |
| 1766 | Lettres posthumes et testament de Clarisse Harlove | — | — |
| 1770 | Lettres angloises, ou histoire de miss Clarisse Harlove | les libraires associés | 222 |
| 1770 | Lettres angloises, ou histoire de miss Clarisse Harlove | les libraires associés | 220 |
| 1770 | Lettres angloises, ou histoire de miss Clarisse Harlove | les libraires associés | 207 |
| 1770 | Lettres angloises, ou histoire de miss Clarisse Harlove | les libraires associés | 300 |
| 1770 | Lettres angloises, ou histoire de miss Clarisse Harlove | les libraires associés | 216 |
| 1770 | Lettres angloises, ou histoire de miss Clarisse Harlove | les libraires associés | 230 |
| 1770 | Nouvelles lettres angloises, ou Histoire du chevalier Grandisson, par l'auteur de Paméla et de Clarisse | — | — |
| 1772 | Nouvelles lettres angloises | — | — |
| 1772 | Nouvelles lettres angloises ou histoire du Chevalier Grandisson | — | — |
| 1783 | Oeuvres de Richardson. T. I [-VIII]. Paméla, ou la Vertu récompensée | — | — |
| 1783 | Oeuvres de Richardson. T. XVII [-XXX]. Histoire de Miss Clarisse Harlove | — | — |
| 1783 | Oeuvres de Richardson. Tome IX [-XVI]. Histoire du chevalier Grandisson | — | — |
| 1784 | Lettres anglaises, ou Histoire de Miss Clarisse Harlove | — | — |
| 1784 | Lettres angloises, ou Histoire de Miss Clarisse Harlove [par S. Richarson], augmentée de l'Éloge de Richardson [par Diderot], des Lettres postumes et du Testament de Clarisse | — | — |
| 1784 | Nouvelles lettres angloises, ou Histoire du chevalier Grandisson, augmentée de huit lettres [par S. Richardson] | — | — |
| 1785 | Clarisse Harlowe | Paul Barde | — |
| 1816 | Clarisse et Lovelace, ou Le suborneur | Barba | 35 |
| 1846 | Clarisse Harlove | impr. de Boulé | 591 |
| 1846 | Clarisse Harlowe, de Samuel Richardson, par M. Jules Janin | F. Gaillardet | 224 |
| 1875 | Ernest Guillemot. Clarisse Harlowe | chez tous les libraires (et Despilly) | 151 |
| 2011 | Paméla ou La vertu récompensée | Association française pour l'art et la culture | 553 |
| Antoine François Prévost |
| 1 |
| Conyers Middleton | Antoine François Prévost | 1 |
| John Dryden | Antoine François Prévost | 1 |
| Jacques-Auguste de Thou | Antoine François Prévost | 1 |
| James Cook | Jean-Baptiste-Antoine Suard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Samuel Richardson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alexandre Dumas | Classiques Garnier (2022) · F. Gaillardet (1846) | 3 |
| Honoré de Balzac | Classiques Garnier (2018) · Classiques Garnier (2022) | 2 |
| André Gide | Classiques Garnier (2018) · Classiques Garnier (2022) | 2 |
| Émile Zola | Classiques Garnier (2018) · Classiques Garnier (2022) | 2 |
| Gérard de Nerval | Classiques Garnier (2018) · Classiques Garnier (2022) | 2 |
| Pierre Du Ryer | Classiques Garnier (2018) · Classiques Garnier (2022) | 2 |
| Jean-François Regnard | Classiques Garnier (2018) · les libraires associés (1770) | 2 |
| Denis Diderot | Classiques Garnier (2018) · Classiques Garnier (2022) | 2 |
| Barde, Manget |
| 1 |
| Desjonquères | 1 |
| F. Gaillardet | 1 |
| J. F. Bassompierre | 1 |
| J. Osborne | 1 |
| P. Barde | 1 |
| Paul Barde | 1 |
| Plassan | 1 |
| Schreuder | 1 |
| Vve P. Dumesnil | 1 |
| [Hubert-Martin Cazin?] | 1 |
| chez les frères Périsse | 1 |
| chez tous les libraires (et Despilly) | 1 |
| impr. d'E. Luzac fils | 1 |
| impr. de Boulé | 1 |
| impr. de Ducros | 1 |
| la Renaissance du livre | 1 |
