Traduits par le ou les mêmes traducteurs que David Hume.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| George Berkeley | André Louis Leroy, André-Louis Leroy | 3 |
| Samuel Richardson | Antoine François Prévost, Jean-Baptiste-Antoine Suard | 2 |
| William Robertson | Jean-Baptiste-Antoine Suard, Vincent Campenon | 2 |
| James Cook |
| 1754 | Discours politiques.. | — | — |
| 1755 | Discours politiques de Monsieur Hume | M. Groell | 276 |
| 1756 | Discours politiques de Mr David Hume traduits de l'anglois par Mr de M *** [Mauvillon] | J. Schreuder & P. Mortier | — |
| 1758 | Essais philosophiques sur l'entendement humain | J. H. Schneider | — |
| 1758 | Histoire naturelle de la religion | J. H. Schneider | — |
| 1758 | Oeuvres philosophiques de Mr. D. Hume | J. H. Schneider | — |
| 1759 | Dissertations sur les passions, sur la tragédie, sur la règle du goût | J. H. Schneider | 139 |
| 1759 | Oeuvres philosophiques de M. D. Hume | J. H. Schneider | — |
| 1760 | Essais de morale, ou Recherches sur les principes de la morale | J. H. Schneider | — |
| 1760 | Histoire de la maison de Stuart sur le trône d'Angleterre | — | — |
| 1760 | Le Caffé, ou l'Écossaise, comédie, par Mr. Hume, traduite en français | — | 204 |
| 1761 | Essais philosophiques sur l'entendement humain, trad. de l'anglois de Mr. Hume. Seconde édition | J. H. Schneider | 340 |
| 1763 | Histoire d'Angleterre, contenant la maison de Tudor, par M. David Hume, traduite de l'anglois par Mme B*** [Octavie Guichard, dame Belot, puis présidente Du Rey de Meynières] | — | — |
| 1763 | Histoire de la maison de Tudor, sur le trône d'Angleterre | — | — |
| 1764 | Oeuvres [philosophiques] de M. Hume... [Traduites par J. B. Merian.] 2e édition | J. H. Schneider | — |
| 1764 | Oeuvres philosophiques de M. Hume, traduites de l'anglois [par Mérian et Robinet. Avec une préface de Formey]... Nouvelle édition | D. Wilson | — |
| 1765 | Histoire de la maison de Plantagenet sur le trône d'Angleterre depuis l'invasion de Jules César jusqu'à l'avènement de Henry VII | — | — |
| 1766 | Exposé succinct de la contestation qui s'est élevée entre M. Hume et M. J.-J. Rousseau | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 132 |
| 1766 | Exposé succinct de la contestation qui s'est élevée entre M. Hume et M. Rousseau. | — | 127 |
| 1767 | Essais sur le commerce ; le luxe ; l'argent ; l'intérêt de l'argent ; les impôts ; le crédit public, et la balance du commerce | Saillant | 9 |
| 1767 | Histoire d'Angleterre contenant la maison de Stuart | — | 644 |
| 1767 | Pensées philosophiques, morales, critiques, littéraires et politiques de M. Hume | — | 416 |
| 1768 | Histoire d'Angleterre, contenant la maison de Tudor | — | 504 |
| 1777 | La Vie de David Hume | — | — |
| 1777 | La Vie de David Hume écrite par lui-même, traduite de l'anglois [par Suard] | — | 61 |
| 1779 | Dialogues sur la religion naturelle, ouvrage posthume de David Hume, | — | 292 |
| 1783 | Histoire de la maison de Plantagenet sur le trône d'Angleterre | — | 578 |
| 1785 | Essai sur le suicide | — | 23 |
| 1788 | Histoire de la maison de Stuart sur le trône d'Angleterre, par M. Hume... [Traduit par l'abbé Prévost.] | Vve Desaint | — |
| 1822 | Histoire d'Angleterre | A. Bertrand | — |
| 1829 | Histoire abrégée de la session de 1828 | chez tous les marchands de nouveautés | 15 |
| 1878 | Traité de la nature humaine (Livre I ou De l'entendement) | bureau de "la Critique philosophique" | 585 |
| 1888 | David Hume | Guillaumin | — |
| 1912 | Oeuvres philosophiques choisies | F. Alcan | 342 |
| 1946 | Traité de la nature humaine | Aubier | 766 |
| 1947 | Enquête sur l'entendement humain | — | — |
| 1947 | Enquête sur les principes de la morale, 1751. [Les Quatre philosophes.] Traduction, préface et notes de André Leroy, | — | — |
| 1952 | David Hume | — | — |
| 1967 | L'Homme et l'expérience, textes choisis par Dina Dreyfus et Florence Khodoss,... [Traduit de l'anglais.] | Presses universitaires de France | 241 |
| 1969 | Hume ou L'ambiguïté | Seghers | 182 |
| 1971 | Abrégé du "Traité de la nature humaine" | Aubier-Montaigne | 128 |
| 1971 | L'Histoire naturelle de la religion | J. Vrin | 139 |
| 1972 | Essais politiques | J. Vrin | 365 |
| 1973 | Les essais esthétiques | J. Vrin | 154 |
| 1977 | Lettre d'un gentilhomme à son ami d'Edimbourg | "les Belles-Lettres" | 93 |
| 1981 | 4 essais politiques | Éditions Trans-Europ-repress | 64 |
| 1986 | Quatre discours politiques | Université de Caen, Centre de philosophie politique et juridique | — |
| 1990 | Réflexions sur les passions | Librairie générale française | 117 |
| 1991 | Dissertation sur les passions | E. Flammarion | 351 |
| 1992 | Ma vie | l'Anabase | 46 |
| 1993 | La morale | E. Flammarion | 282 |
| 1998 | Exposé succinct de la contestation qui s'est élevée entre M. Hume & M. Rousseau | Ed. Alive | 141 |
| 1999 | Essais et traités sur plusieurs sujets | J. Vrin | — |
| 1999 | Essais moraux, littéraires & politiques | Ed. Alive | 520 |
| 1999 | Essais moraux, politiques et littéraires Première partie | J. Vrin | 322 |
| 2000 | Essais esthétiques | E. Flammarion | 213 |
| 2001 | Essais moraux, politiques et littéraires | Presses universitaires de France | 874 |
| 2002 | Enquête sur les principes de la morale | J. Vrin | 254 |
| 2002 | Systèmes sceptiques et autres systèmes | Le Seuil | 338 |
| 2004 | Enquête sur l'entendement humain | J. Vrin | 224 |
| 2005 | Du commerce et du luxe | Éd. Mille et une nuits | 142 |
| 2009 | Du suicide | C. Defaut | 91 |
| 2009 | Essais moraux, politiques et littéraires Deuxième partie | J. Vrin | 281 |
| 2009 | Exposé succint de la contestation qui s'est élevée entre M. Hume & M. Rousseau | Coda | 109 |
| 2010 | Essais sur l'art et le goût | J. Vrin | 281 |
| 2011 | Essais sur le bonheur | Éd. Mille et une nuits | 99 |
| 2012 | La règle du goût | Éd. Mille et une nuits | 70 |
| 2015 | Dissertation sur les passions | E. Flammarion | 404 |
| 2015 | Dissertation sur les passions, 1757 | Ellipses | 143 |
| 2016 | Du commerce | Manucius | 81 |
| 2016 | L'histoire naturelle de la religion | libr. philosophique J. Vrin | 274 |
| 2020 | Dissertation sur la règle du goût | the Minute philosopher | 101 |
| Jean-Baptiste-Antoine Suard |
| 1 |
| John Byron | Jean-Baptiste-Antoine Suard | 1 |
| Frances Chamberlaine Sheridan | Jean-Baptiste Robinet | 1 |
| Joseph Banks | Jean-Baptiste-Antoine Suard | 1 |
| John Hawkesworth | Jean-Baptiste-Antoine Suard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de David Hume.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Immanuel Kant | C. Defaut (2009) · E. Flammarion (1991) | 20 |
| Georg Wilhelm Friedrich Hegel | Allia (2016) · E. Flammarion (2008) | 15 |
| Honoré de Balzac | E. Flammarion (1991) · E. Flammarion (1993) | 11 |
| Émile Zola | E. Flammarion (1991) · E. Flammarion (1992) | 11 |
| Alexandre Dumas | Coda (2009) · E. Flammarion (1991) | 11 |
| Guy de Maupassant | E. Flammarion (1991) · E. Flammarion (1992) | 10 |
| Victor Hugo | E. Flammarion (1991) · E. Flammarion (1992) | 10 |
| René Descartes | E. Flammarion (1991) · E. Flammarion (2000) | 10 |
| 2 |
| Presses universitaires de France | 2 |
| Vve Desaint | 2 |
| libr. philosophique J. Vrin | 2 |
| "les Belles-Lettres" | 1 |
| A. Bertrand | 1 |
| A. Hocquart jeune | 1 |
| Allia | 1 |
| Aubier | 1 |
| Aubier-Montaigne | 1 |
| C. Defaut | 1 |
| Coda | 1 |
| D. Wilson | 1 |
| Didier | 1 |
| Ellipses | 1 |
| F. Alcan | 1 |
| F. Nathan | 1 |
| Furne | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Guillaumin | 1 |
| H. Boisgard | 1 |
| Hatier | 1 |
| J. Schreuder & P. Mortier | 1 |
| J.-J. Pauvert | 1 |
| Janet et Cotelle | 1 |
| Lavigne | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| M. Groell | 1 |
| Manucius | 1 |
| Mme Rouzé-Bourgeois (Jubin) | 1 |
| PUF | 1 |
| Paleo | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Saillant | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Seghers | 1 |
| TER | 1 |
| Université de Caen, Centre de philosophie politique et juridique | 1 |
| bureau de "la Critique philosophique" | 1 |
| chez la Vve Desaint | 1 |
| chez tous les marchands de nouveautés | 1 |
| l'Anabase | 1 |
| the Minute philosopher | 1 |
| Éditions Trans-Europ-repress | 1 |
