1976 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2017 | La distance qui nous sépare | Christian Bourgois Editeur | 317 |
| 2022 | Tu quitteras la Terre | Christian Bourgois Editeur | 298 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Renato Cisneros.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Manuel Rivas | Serge Mestre | 1 |
| Lluís Llach | Serge Mestre | 1 |
| Aro Sáinz de la Maza | Serge Mestre | 1 |
| Alejandro Rossi |
| 1 |
| Alan Pauls | Serge Mestre | 1 |
| Jorge Semprún | Serge Mestre | 1 |
| César Aira | Serge Mestre | 1 |
| Mayra Montero | Serge Mestre | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Renato Cisneros.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| John Ronald Reuel Tolkien | Christian Bourgois Editeur (2017) · Christian Bourgois Editeur (2022) | 2 |
| Annie Dillard | Christian Bourgois Editeur (2017) · Christian Bourgois Editeur (2022) | 2 |
| Susan Sontag | Christian Bourgois Editeur (2017) · Christian Bourgois Editeur (2022) | 2 |
| Hanif Kureishi | Christian Bourgois Editeur (2017) · Christian Bourgois Editeur (2022) | 2 |
| Antoine Mouton | Christian Bourgois Editeur (2017) · Christian Bourgois Editeur (2022) | 2 |
| António Lobo Antunes | Christian Bourgois Editeur (2017) · Christian Bourgois Editeur (2022) | 2 |
| Enrique Vila-Matas | Christian Bourgois Editeur (2017) · Christian Bourgois Editeur (2022) | 2 |
| William Seward Burroughs | Christian Bourgois Editeur (2022) | 1 |