Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2009 | Vélasquez, oiseau solitaire | Quai Voltaire | 109 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1999 | Beauténébreux | José Bergamín | La Délirante |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ramón Gaya.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Manuel Chaves Nogales | Catherine Vasseur | 1 |
| Andrés Trapiello | Catherine Vasseur | 1 |
| Ramón Gómez de la Serna | Catherine Vasseur | 1 |
| Emilio Lascano Tegui |
| Catherine Vasseur |
| 1 |
| Brian O'Doherty | Catherine Vasseur | 1 |
| Antonio de Guevara | Catherine Vasseur | 1 |
| Manuel Vilas | Catherine Vasseur | 1 |
| Baltasar Gracián | Catherine Vasseur | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ramón Gaya.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Curzio Malaparte | Quai Voltaire (2009) | 1 |
| Dawn Powell | Quai Voltaire (2009) | 1 |
| Andrés Trapiello | Quai Voltaire (2009) | 1 |
| Nell Freudenberger | Quai Voltaire (2009) | 1 |
| Katherine Mosby | Quai Voltaire (2009) | 1 |
