| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1927 | L'Italie contre l'Europe ; traduit de l'italien, par Mlle M. Y. Lenoir | F. Alcan | 158 |
| 1931 | Technique du coup d'état | B. Grasset | 299 |
| 1932 | Le Bonhomme Lénine | B. Grasset | 391 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Il ne devra plus y avoir d'orphelins sur cette terre | Aurélien Ducoudray | Futuropolis |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Curzio Malaparte.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Luigi Pirandello | Georges Piroué, Marthe-Yvonne Lenoir | 3 |
| Antonio Aniante | Juliette Bertrand, Marthe-Yvonne Lenoir | 3 |
| Leonardo Sciascia | Carole Cavallera, Juliette Bertrand | 3 |
| Mario Rigoni Stern |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Denoël | 11 |
| "les Belles-Lettres" | 7 |
| Gallimard | 5 |
| Editions du Rocher | 4 |
| Quai Voltaire | 4 |
| B. Grasset | 2 |
| 1946 | Kaputt | Denoël | 503 |
| 1947 | Une femme comme moi, traduit de l'italien par René Novella | — | — |
| 1948 | Du côté de chez Proust | — | — |
| 1948 | La Volga naît en Europe | Domat | 349 |
| 1948 | Monsieur Caméléon | [La table ronde] | 317 |
| 1948 | Technique du coup d'État, traduit de l'italien par Juliette Bertrand. Nouvelle édition | — | — |
| 1949 | Das Kapital | — | — |
| 1949 | Du côté de chez Proust, impromptu en un acte avec musique et chant | Opéra | — |
| 1949 | L'oeuf rouge | Editions du Rocher | 184 |
| 1949 | La Peau, roman traduit de l'italien par René Novella | — | — |
| 1950 | Das Kapital, pièce en 3 actes. [Paris, Théâtre de Paris, 29 janvier 1949.] Précédée de Du côté de chez Proust, impromptu en 1 acte. [Paris, Théâtre de la Michodière, 22 novembre 1948.] | — | — |
| 1951 | Das Kapital, pièce en trois actes, précédée de Du côté de chez Proust, impromptu en 1 acte | Denoël | 361 |
| 1954 | La peau | le Club du meilleur livre | 446 |
| 1957 | Ces sacrés Toscans | Denoël | 251 |
| 1958 | Le soleil est aveugle | Denoël | 221 |
| 1958 | Les Femmes aussi ont perdu la guerre['Anche le donne hanno perso la guerra'], pièce en 3 actes | — | — |
| 1958 | Les Femmes aussi ont perdu la guerrer["Anche le donne hanno perso la guerra"], pièce en 3 actes | — | — |
| 1959 | En Russie et en Chine | Denoël | 279 |
| 1959 | Sang["Sangue"], suivi de | — | — |
| 1960 | Il y a quelque chose de pourri ["Mamma marcia"] | Denoël | 271 |
| 1961 | La tête en fuite | Denoël | 231 |
| 1962 | Ces chers Italiens | Stock | 224 |
| 1962 | L'Anglais au paradis | Denoël | 276 |
| 1967 | Journal d'un étranger à Paris | Denoël | 303 |
| 1982 | Sang | Editions du Rocher | 304 |
| 1985 | Le Bal au Kremlin | Denoël | 143 |
| 1989 | Sodome et Gomorrhe | Editions du Rocher | 137 |
| 1989 | Une femme comme moi | Editions du Rocher | 121 |
| 1996 | Deux chapeaux de paille d'Italie | B. Bressolin | — |
| 1996 | Le sourire de Lénine | Perrin & Perrin | 137 |
| 2002 | Toscane éternelle | Arthaud | 156 |
| 2007 | Les deux visages de l'Italie, Coppi et Bartali | B. Pascuito | 74 |
| 2009 | Le compagnon de voyage | Feryane | 141 |
| 2011 | Voyage en Éthiopie et autres écrits africains | Arléa | 257 |
| 2012 | L'excursion | Nous | 55 |
| 2012 | Muss | Quai Voltaire | 211 |
| 2012 | Viva Caporetto ! | "les Belles-Lettres" | 129 |
| 2014 | Italie barbare | Quai Voltaire | 186 |
| 2017 | Le pogrom de Iasi | Caractères | — |
| 2017 | Le pogrom de Iasi | Caractères | — |
| 2017 | Prises de bec | "les Belles-Lettres" | 396 |
| 2019 | Journal secret | Quai Voltaire | 324 |
| Georges Piroué, Laura Brignon |
| 3 |
| Natalia Ginzburg | Georges Piroué, Juliette Bertrand | 2 |
| Italo Calvino | Juliette Bertrand, Nino Frank | 2 |
| Alberto Moravia | Juliette Bertrand, Michel Arnaud | 2 |
| Giovanni Papini | Juliette Bertrand, Nino Frank | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Curzio Malaparte.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Blaise Cendrars | B. Grasset (1931) · Denoël (1957) | 13 |
| Thomas Narcejac | Denoël (1957) · Denoël (1958) | 13 |
| Pierre Boileau | Denoël (1957) · Denoël (1958) | 13 |
| Jean Cocteau | B. Grasset (1932) · B. Grasset (2013) | 11 |
| Victor Hugo | E. Flammarion (1992) · France Loisirs (1981) | 11 |
| Paul Morand | B. Grasset (1931) · B. Grasset (1932) | 11 |
| Honoré de Balzac | E. Flammarion (2024) · Gallimard (1972) | 10 |
| Guy de Maupassant | Arléa (2011) · E. Flammarion (1992) | 10 |
| 2 |
| [Grasset] | 2 |
| [La table ronde] | 2 |
| le Livre de poche | 2 |
| Ambassade du livre | 1 |
| Arléa | 1 |
| Arthaud | 1 |
| B. Bressolin | 1 |
| B. Pascuito | 1 |
| Domat | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| F. Alcan | 1 |
| Feryane | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Librairie génrale française | 1 |
| Livre de poche | 1 |
| Nous | 1 |
| Opéra | 1 |
| Perrin & Perrin | 1 |
| Presses pocket | 1 |
| Stock | 1 |
| Union générale d'éditions | 1 |
| l'Ambassade du livre | 1 |
| la Petite Ourse | 1 |
| le Club du meilleur livre | 1 |
