1907 – 1964
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Rachel Carson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hans Ruesch | Anne de Cambiasy | 2 |
| Leonard Woolley | Henri Collin Delavaud | 1 |
| Immanuel Velikovsky | Henri Collin Delavaud | 1 |
| Poul Anderson |
| 1957 | Cette mer qui nous entoure ["the Sea around us"], traduit de l'américain par Collin Delavaud | — | — |
| 1957 | Là où finit la mer | Amiot-Dumont | 228 |
| 1959 | Cette mer qui nous entoure ["the Sea around us"]... Illustrations de R. Martin. Cartes de E. Lowenstein... | — | — |
| 1959 | Cette mer qui nous entoure. Adapté par A.-T. White. [Illustrations de R. Martin. Cartes de E. Lowenstein.] | Editions des Deux coqs d'or | 165 |
| 1960 | Les merveilles de la mer et de ses rivages | Club des amis du livre | 511 |
| 1963 | Cette mer qui nous entoure... ["The Sea around us". Traduction de Collin Delavaud.] Édition abrégée | Éditions Istra | 246 |
| 1963 | Printemps silencieux | Plon | 287 |
| 1968 | Printemps silencieux | Plon | — |
| 2012 | La mer autour de nous | Éd. Wildproject | 284 |
| 2021 | Le sens de la merveille | Corti | 177 |
| 2024 | Sous le vent de la mer | Éd. Wildproject | 239 |
| 1 |
| John Gunn | Jean-François Gravrand | 1 |
| Pío Baroja | Henri Collin Delavaud | 1 |
| Max Cary | Henri Collin Delavaud | 1 |
| John Moffatt Mecklin | Henri Collin Delavaud | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Rachel Carson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Morris West | Plon (1963) · Plon (1968) | 3 |
| John Baird Callicott | Éd. Wildproject (2009) · Éd. Wildproject (2011) | 3 |
| Paul Guth | Amiot-Dumont (1952) · Plon (1968) | 3 |
| Maurice Barrès | Plon (1963) · Plon (1968) | 3 |
| Hervé Lauwick | Amiot-Dumont (1952) · Plon (1963) | 3 |
| Charles Perrault | Editions des Deux coqs d'or (1959) · Editions des Deux coqs d'or (1963) | 3 |
| Gérard de Villiers | Plon (1963) · Plon (1968) | 2 |
| Mazo De la Roche | Plon (1963) · le Livre de poche (1968) | 2 |
| 1 |
| Stock | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| Éditions Istra | 1 |