Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1959 | Pierrot la Chance | Hans Christian Andersen | — |
| 1956 | Les deux baronnes | Hans Christian Andersen | les Éditeurs français réunis |
| 1933 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1925 | Pensées et poèmes inédits | Victor Hugo | Goulet |
| 1916 | Henri Barbusse. Le Feu | Henri Barbusse | E. Flammarion |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Pierre Paraf.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Lyttelton | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Emmanuel Rodocanachi | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Paul Thiébault | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Georges Lacour-Gayet |
| au Bureau central |
| — |
| 1840 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Victor Hugo] | Au bureau central [de la Galerie des contemporains illustres] | — |
| 1844 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord] | A. René et cie | — |
| 1847 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Honoré de Balzac] | Revue bleue | — |
| 1848 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Ernest Renan] | La Liberté de penser | — |
| 1851 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles Fourier] | L'Atelier | — |
| 1853 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur René Descartes] | Le correspondant | — |
| 1857 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Heinrich Heine] | Le correspondant | — |
| 1858 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Edmond About] | [éditeurs divers] | — |
| 1859 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Michel de Montaigne] | Didier | — |
| 1861 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Louis-Antoine-Léon Saint-Just] | Poulet-Malassis et de Broise | — |
| 1862 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jacques Offenbach] | Musée français | — |
| 1863 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Molière] | Le correspondant | — |
| 1864 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Émile Zola] | Le correspondant | — |
| 1866 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Napoléon Ier, empereur des Français] | Le correspondant | — |
| 1867 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Blaise Pascal] | Le correspondant | — |
| 1868 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jeanne d'Arc] | Le correspondant | — |
| 1870 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur François-Achille Bazaine] | le Gaulois | — |
| 1872 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henri Rochefort] | Les Hommes d'aujourd'hui | — |
| 1872 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Napoléon III] | Le Magasin pittoresque | — |
| 1872 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Pierre Corneille] | Le correspondant | — |
| 1873 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Alexandre Pouchkine] | Revue bleue | — |
| 1874 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur François Villon] | Le correspondant | — |
| 1874 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Léon Gambetta] | Le Pilori | — |
| 1880 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Claude Joseph Rouget de Lisle] | La Nouvelle revue | — |
| 1880 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Denis Diderot] | Charavay | — |
| 1880 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Edmond et Jules de Goncourt] | Le Pays | — |
| 1880 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Emmanuel-Joseph Sieyès] | Bloud et Barral | — |
| 1880 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean-Paul Marat] | Charavay | — |
| 1880 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jules Mazarin] | Le correspondant | — |
| 1880 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Sully Prudhomme] | La Nouvelle revue | — |
| 1882 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Clovis Hugues] | La Revue bleue | — |
| 1882 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Lucien Bonaparte] | La Nouvelle revue | — |
| 1882 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Stendhal] | La Nouvelle revue | — |
| 1883 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Léon Tolstoï] | La Nouvelle revue | — |
| 1884 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Gérard de Nerval] | Revue bleue | — |
| 1889 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Maurice Maeterlinck] | Les Hommes d'aujourd'hui | — |
| 1889 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Oscar Wilde] | Le correspondant | — |
| 1890 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Marie-Clémentine de Rochechouart-Mortemart, duchesse d'Uzès] | La Revue des revues | — |
| 1891 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Friedrich Nietzche] | Revue bleue | — |
| 1892 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jules Vallès] | La Nouvelle revue | — |
| 1893 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Romain Coolus] | La Revue hebdomadaire | — |
| 1894 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Edmond Rostand] | Les Hommes d'aujourd'hui | — |
| 1894 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean Jaurès] | Revue bleue | — |
| 1895 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur André Gide] | La Nouvelle revue | — |
| 1895 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henri Bergson] | Le correspondant | — |
| 1895 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Romain Rolland] | La Nouvelle revue | — |
| 1896 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Karl Marx] | Revue bleue | — |
| 1897 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Fernand Gregh] | Pages libres | — |
| 1898 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Michel Corday] | Revue bleue | — |
| 1899 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Frédéric Chopin] | Revue bleue | — |
| 1900 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Arthur Rimbaud] | Les Hommes d'aujourd'hui | — |
| 1900 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Eugène Le Roy] | La Revue hebdomadaire | — |
| 1900 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jules Guesde] | Le correspondant | — |
| 1900 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Léon Brunschvicg] | Revue bleue | — |
| 1901 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Paul Claudel] | La Revue des revues | — |
| 1902 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jehan Rictus (Gabriel Randon)] | E. Flammarion | — |
| 1902 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Marcelle Tinayre] | Revue bleue | — |
| 1903 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Aristide Briand] | La Revue des revues | — |
| 1903 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Léon Frapié] | Paris-Midi | — |
| 1905 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Claude Farrère] | La Revue des revues | — |
| 1905 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Luigi Pirandello] | La Revue des revues | — |
| 1907 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Alain] | [éditeurs divers] | — |
| 1909 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur François Mauriac] | La Revue hebdomadaire | — |
| 1909 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Maurice Ravel] | La Revue hebdomadaire | — |
| 1909 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Thomas Mann] | La Revue des revues | — |
| 1910 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Colette] | la Revue | — |
| 1910 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean Giraudoux] | Revue bleue | — |
| 1910 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Selma Lagerlöf] | la Revue de Paris | — |
| 1910 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Élie Faure] | la Revue | — |
| 1911 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Paul Cézanne] | Les Tendances nouvelles | — |
| 1911 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Thérèse Martin (Thérèse de l'Enfant-Jésus)] | Les Contemporains | — |
| 1912 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Georges Duhamel] | Revue bleue | — |
| 1913 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Julien Benda] | Revue bleue | — |
| 1914 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Samuel Bernard] | Revue hebdomadaire | — |
| 1917 | Sous la terre de France | Librairie Payot | 196 |
| 1917 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Adrien Bertrand] | la Revue | — |
| 1918 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henri Gouraud] | la Revue de Paris | — |
| 1920 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Antoine Bourdelle] | Le Temps | — |
| 1920 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Roland Dorgelès] | La Revue hebdomadaire | — |
| 1921 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean-Jacques Bernard] | Monde nouveau | — |
| 1921 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Paul Morand] | La revue de la semaine | — |
| 1922 | Costume et mise en scène | — | — |
| 1922 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henri Béraud] | La Revue hebdomadaire | — |
| 1922 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henry de Montherlant] | La Revue de France | — |
| 1922 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Paul Painlevé] | La Revue universelle | — |
| 1923 | Les Formes actuelles du syndicalisme en France | Éditions de "la Vie universitaire" | 258 |
| 1923 | Les métiers du théâtre | libr. Octave Doin ; Gaston Doin, éditeur | 419 |
| 1924 | Eugène Scribe | — | — |
| 1925 | Pensées et poèmes inédits de Victor Hugo, présentés et commentés par Pierre Paraf | — | 63 |
| 1925 | Plus près de toi, roman | éd. Baudinière | 192 |
| 1926 | Anthologie du romantisme | A. Michel | — |
| 1926 | Des inédits de Scribe | — | 13 |
| 1926 | La nouvelle loi sur les loyers | E. Parmentier | 96 |
| 1926 | Les Romantiques peints par eux-mêmes | — | — |
| 1926 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Gabriel Audisio] | [éditeurs divers] | — |
| 1926 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Georges Bernanos] | "le Figaro" | — |
| 1927 | "Rien qu'un violoneux" roman d'Andersen | — | — |
| 1927 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur André Chamson] | La Revue hebdomadaire | — |
| 1927 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur André Maurois] | La Revue universelle | — |
| 1927 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Basil Zaharoff] | "Le Matin" | — |
| 1927 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Emil Ludwig] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1927 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Louise Hervieu] | la Revue de Paris | — |
| 1927 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Émile Vandervelde] | La Revue hebdomadaire | — |
| 1928 | Au pays d'Hamlet et d'Andersen | — | — |
| 1928 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Maurice Martin du Gard] | Revue bleue | — |
| 1928 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Stefan Zweig] | Revue de Paris | — |
| 1929 | Quand Israël aima... 6e édition | la Renaissance du livre | 246 |
| 1929 | Un soir avec Voltaire | — | — |
| 1929 | Victor Hugo | Gedalge | 117 |
| 1929 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Hjalmar Schacht] | La Revue hebdomadaire | — |
| 1930 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jacques Cartier] | Voyages et colonies | — |
| 1931 | Israël, 1931 | Valois | 393 |
| 1931 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles Plisnier] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1931 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Elisabeth de Gramont] | La Nouvelle revue | — |
| 1931 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Félix Galipaux] | Larousse mensuel | — |
| 1932 | Les Russes sont-ils heureux ? | E. Flammarion | 211 |
| 1934 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Joseph Roth] | La Revue mondiale | — |
| 1935 | Clartés d'Europe | R.-A. Corrêa | 275 |
| 1935 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Claire Sainte-Soline] | Le Temps | — |
| 1935 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Pearl Buck] | Les débats | — |
| 1935 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Vercingétorix] | La région du Centre | — |
| 1936 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Roger Secrétain] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1936 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur la famille Chamberlain] | L'Illustration | — |
| 1937 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Thyde Monnier] | Marianne | — |
| 1938 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Georges Bourdon] | "le Figaro" | — |
| 1939 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Georges Bourgin] | Le Temps | — |
| 1945 | Les cités du bonheur | Editions du Myrte | 274 |
| 1946 | L'information | Bourrelier | 109 |
| 1947 | Israël dans le monde | — | — |
| 1947 | Retour de la conférence de Moscou | Les Echos | 27 |
| 1947 | [Lettre de Paris, du 20 septembre 1945.] | — | — |
| 1950 | Je reviens d'Afrique équatoriale française | — | — |
| 1951 | Retour des pays nordiques | Les Echos | 22 |
| 1953 | Rendez-vous africains | — | — |
| 1958 | L'ascension des peuples noirs | Librairie Payot | 236 |
| 1958 | L'État d'Israël dans le monde | — | — |
| 1961 | Bulgarie | La Nef de Paris éditions | 159 |
| 1961 | Ecrivains bulgares | Europe | — |
| 1962 | Les démocraties populaires | Librairie Payot | 229 |
| 1962 | Maeterlinck | Europe | — |
| 1964 | Le Racisme dans le monde | Librairie Payot | 237 |
| 1969 | Le Racisme dans le monde. 3e édition revue et mise à jour | Librairie Payot | 223 |
| 1971 | La vie quotidienne en Israël | Hachette | 253 |
| 1971 | Les Luttes contre le racisme | Éditions du Burin | — |
| 1973 | L'homme de toutes les couleurs | Éditions "La Farandole" | — |
| 1973 | Les Grandes contestations de l'histoire | Librairie Payot | 184 |
| 1978 | La France de l'affaire Dreyfus | Édition Droit et liberté | 123 |
| 1980 | Charles Nodier | Europe | 248 |
| 1981 | La France de 1914 | Éditions du Sorbier | 167 |
| 1985 | Zola | Europe | 224 |
| 1988 | Mes rendez-vous avec le siècle | Messidor | 217 |
| 1995 | Zola | Gallimard | 176 |
| 2000 | Quand Israël aima | "les Belles-Lettres" | 284 |
| 1948 | Max Nordau | Maxa Nordau, Anna Nordau | Editions de la Terre retrouvée |
| 1925 | Pensées et poèmes inédits | Victor Hugo | Goulet |
| 1919 | Clarté | Henri Barbusse | E. Flammarion |
| 1916 | Henri Barbusse. Le Feu | Henri Barbusse | E. Flammarion |
| 1908 | L'Enfer | Henri Barbusse | — |
| Hans Christian Andersen |
| Éditions Bourrelier et Cie |
| 1929 | Trente-trois clairs de lune inédits. Le Livre d'images sans images | Hans Christian Andersen | Nouvelle Société d'édition |
| 1928 | Le rameau de myrte | Johannes Vilhelm Jensen | L'Illustration |
| 1927 | Rien qu'un violoneux | Hans Christian Andersen | Gedalge |
| Henry Borjane, Henry Étienne |
| 2 |
| Victorine de Chastenay | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Benoist Georges Najac | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Robert J. Courtine | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Pierre François Léonard Fontaine | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Pierre Paraf.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Thérive | A. René et cie (1844) · Charavay (1880) | 25 |
| Fernand Vandérem | Charavay (1880) · La Nouvelle revue (1880) | 25 |
| Émile Henriot | A. René et cie (1844) · Charavay (1880) | 22 |
| Edmond Sée | Impr. de la République (1939) · La Nouvelle revue (1882) | 22 |
| Victor Fournel | Charavay (1880) · La Nouvelle revue (1880) | 21 |
| Paul Souday | Charavay (1880) · La Nouvelle revue (1882) | 21 |
| Edmond Jaloux | La Nouvelle revue (1882) · La Nouvelle revue (1883) | 21 |
| Louis Joubert | Charavay (1880) · La Nouvelle revue (1880) | 20 |
| 4 |
| Les Hommes d'aujourd'hui | 4 |
| Charavay | 3 |
| Le Temps | 3 |
| Les Nouvelles littéraires | 3 |
| [éditeurs divers] | 3 |
| la Revue | 3 |
| la Revue de Paris | 3 |
| "le Figaro" | 2 |
| E. Flammarion | 2 |
| La Revue universelle | 2 |
| Les Echos | 2 |
| "Le Matin" | 1 |
| "les Belles-Lettres" | 1 |
| A. Fayard | 1 |
| A. Michel | 1 |
| A. René et cie | 1 |
| Au bureau central [de la Galerie des contemporains illustres] | 1 |
| Bloud et Barral | 1 |
| Bourrelier | 1 |
| Didier | 1 |
| E. Parmentier | 1 |
| Editions du Myrte | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Gedalge | 1 |
| Hachette | 1 |
| Impr. de la République | 1 |
| L'Atelier | 1 |
| L'Illustration | 1 |
| La Liberté de penser | 1 |
| La Nef de Paris éditions | 1 |
| La Revue bleue | 1 |
| La Revue de France | 1 |
| La Revue mondiale | 1 |
| La revue de la semaine | 1 |
| La région du Centre | 1 |
| Larousse mensuel | 1 |
| Le Magasin pittoresque | 1 |
| Le Pays | 1 |
| Le Pilori | 1 |
| Les Contemporains | 1 |
| Les Tendances nouvelles | 1 |
| Les débats | 1 |
| Marianne | 1 |
| Messidor | 1 |
| Messidor/Farandole | 1 |
| Monde nouveau | 1 |
| Musée français | 1 |
| Pages libres | 1 |
| Paris-Midi | 1 |
| Poulet-Malassis et de Broise | 1 |
| R.-A. Corrêa | 1 |
| Revue de Paris | 1 |
| Revue hebdomadaire | 1 |
| Valois | 1 |
| Voyages et colonies | 1 |
| au Bureau central | 1 |
| la Renaissance du livre | 1 |
| le Gaulois | 1 |
| libr. Octave Doin ; Gaston Doin, éditeur | 1 |
| Édition Droit et liberté | 1 |
| Éditions "La Farandole" | 1 |
| Éditions de "la Vie universitaire" | 1 |
| Éditions du Burin | 1 |
| Éditions du Sorbier | 1 |
| éd. Baudinière | 1 |
